Translation of "Giungla" in Japanese

Ha esplorato la giungla amazzonica.

彼はアマゾンのジャングルを探検した。

Sopravvivere nella giungla non è facile.

ジャングルは簡単(かんたん)ではない

Gli animali selvatici vivono nella giungla.

野生の動物はジャングルに住む。

E nella giungla è una grossa perdita.

ジャングルでは― 大問題(だいもんだい)だ

Il leone è il re della giungla.

ライオンはジャングルの王様です。

In un villaggio remoto nel cuore della giungla.

届(とど)けること ジャングルの中心だ

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

ジャングルや砂漠でも 成功してる

Che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

ジャングルに帰されました ゴビは…

Possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

‎知られざるジャングルの姿が ‎明かされる

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

‎林床では何もムダにならない

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

ジャングルで なたがないと 楽しくない

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

だがジャングルの湿気(しっけ)で 岩はかなりすべりやすい

La giungla si è aperta in questa grande radura.

ジャングルから開けた 場所に出た

Intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

訪問者のリュックの中身を 調べています

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

明日はどんな挑戦(ちょうせん)が 待ってるか分からない

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Si scoprono più specie nella giungla che in qualunque altro ambiente terrestre.

‎ジャングルでは どこよりも ‎多くの新種が見つかっている

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は？

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

ほら穴を選(えら)んだのは いい判断(はんだん)だ 夜のジャングルは 生き生きとする

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

‎幼虫は絶体絶命だ ‎夜は虫たちも活動的だ

Facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

ムンバイのような大都市は ヒョウの格好の狩り場です

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた

Ci sono culture cosiddette "primitive" nella giungla del Rio delle Amazzoni e sull'isola della Nuova Guinea, e ci sono culture cosiddette "avanzate" in Europa, Asia ed Africa, ma le lingue di queste culture sono tutte ugualmente avanzate e complesse.

アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。