Translation of "Infastidisce" in Japanese

- Questo mi infastidisce.
- Ciò mi infastidisce.

これは頭にくる。

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

あいつは、まったく頭にくるやつだ。

A volte Meg infastidisce Ken.

メグはときどきケンを困らせる。

Il bebè infastidisce spesso la madre.

その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。

- Il rumore mi disturba.
- Il rumore mi infastidisce.

騒音でこまっている。

Il rumore della vita in città mi infastidisce molto.

都市生活の騒音に私はとてもいらいらする。

- Questo rumore continuo mi dà fastidio.
- Questo rumore continuo mi infastidisce.

このひっきりなしの騒音は頭にくる。

- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarlo.
- Ciò che mi infastidisce è che anche se obietto, lei insiste per comprarla.

しゃくにさわるのは、私が反対なのに彼女はそれを買うといってきかないことです。

- Qualcosa ti sta infastidendo?
- Qualcosa vi sta infastidendo?
- Qualcosa la sta infastidendo?
- Qualcosa ti sta disturbando?
- Qualcosa vi sta disturbando?
- Qualcosa la sta disturbando?
- Qualcosa ti disturba?
- Qualcosa vi disturba?
- Qualcosa la disturba?
- Qualcosa ti infastidisce?
- Qualcosa vi infastidisce?
- Qualcosa la infastidisce?

- 何かお困りですか？
- 困った事でもあったの？

- Mi infastidisci sul serio.
- Tu mi infastidisci sul serio.
- Mi infastidisce sul serio.
- Lei mi infastidisce sul serio.
- Mi infastidite sul serio.
- Voi mi infastidite sul serio.

お前マジむかつく。