Translation of "Gioventù" in Japanese

- Piango la mia gioventù perduta.
- Io piango la mia gioventù perduta.

もう若くないと思うと悲しいです。

- C'è un ostello della gioventù qui vicino?
- C'è un ostello della gioventù da queste parti?

この辺りにユースホステルはありますか？

La gioventù ha i suoi vantaggi.

若さにはそれなりの利点がある。

- Sembra essere stata bella durante la sua gioventù.
- Lei sembra essere stata bella durante la sua gioventù.

若いころ彼女は美人だったらしい。

- Alcuni dicono che era un musicista in gioventù.
- Alcuni dicono che lui era un musicista in gioventù.

彼は若い時は音楽家だったという噂です。

Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.

- 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
- われわれは彼の若さを考慮しなければならない。

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

この辺りにユースホステルはありますか？

- In gioventù ha mostrato un talento per la pittura.
- In gioventù lui ha mostrato un talento per la pittura.

彼は若いころから絵の才能をあらわした。

La gioventù nel nostro paese non si interessa di politica.

我が国の若年層は政治に無関心だ。

Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

その歌を聞くと、若い頃を思い出します。

Fatti dei buoni amici e leggi dei buoni libri in gioventù.

青年時代に親友をつくり、よい本を読みなさい。

- Nella sua giovinezza, mia madre era molto bella.
- Nella sua gioventù, mia madre era molto bella.

母は若いとき、とても美しかった。