Translation of "Gelosa" in Japanese

- Sono geloso.
- Io sono geloso.
- Sono gelosa.
- Io sono gelosa.

羨ましいなあ。

- Era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Lei era gelosa della buona fortuna del suo vicino.
- Era gelosa della buona fortuna della sua vicina.
- Lei era gelosa della buona fortuna della sua vicina.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

- Sono così geloso!
- Sono così gelosa!

- 羨ましい！
- うらやましいなぁ。

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

彼女に妬いてるの？

Un buon primo incontro, tra di loro è emerso ben presto uno scontro di stili e una gelosa rivalità.

もかかわらず 、スタイルの衝突と嫉妬深い競争がすぐに彼らの間に現れました。

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

他人の成功をねたんではならない。