Translation of "Vicina" in Dutch

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.

Zij is onze buurvrouw.

È la nostra vicina.

Zij is onze buurvrouw.

È la mia vicina.

U bent mijn buurvrouw.

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde kerk?

- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dov'è la stazione più vicina?

Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

- Dove si trova la farmacia più vicina?
- Dov'è la farmacia più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbije station?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

- Casa mia è vicina al parco.
- La mia casa è vicina al parco.

Mijn huis is dicht bij het park.

- La mia casa è vicina al mare.
- Casa mia è vicina al mare.

Mijn huis bevindt zich dicht bij de zee.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Mijn huis staat in de buurt van het station.

Quando fui vicina al dottorato

Toen ik bijna gepromoveerd was,

Dov'è la banca più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde bank?

La Germania è vicina all'Italia?

Ligt Duitsland in de buurt van Italië?

Dov'è la panchina più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde bank?

Dov'è la chiesa più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde kerk?

Dov'è la stazione più vicina?

Waar is het dichtstbije station?

L'apocalisse degli zombie è vicina!

De zombie-apocalyps is nabij!

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

- Stammi vicina.
- Stammi vicino.
- Mi stia vicino.
- Mi stia vicina.
- Statemi vicini.
- Statemi vicine.

Blijf dicht bij mij.

Dov'è la cabina telefonica più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde telefooncel?

Dov'è la galleria d'arte più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde kunstgalerij?

La nostra vicina è appena tornata.

- Onze buur kwam net terug.
- Onze buurman kwam net terug.

- È il mio vicino.
- Sei il mio vicino.
- Tu sei il mio vicino.
- Sei la mia vicina.
- Tu sei la mia vicina.
- Lei è il mio vicino.
- È la mia vicina.
- Lei è la mia vicina.

- Je bent mijn buurman.
- Je bent mijn buurvrouw.
- U bent mijn buurman.
- U bent mijn buurvrouw.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.
- Sei il nostro vicino.
- Tu sei il nostro vicino.
- È il nostro vicino.
- Lei è il nostro vicino.
- Sei la nostra vicina.
- Tu sei la nostra vicina.

- Jij bent onze buurman.
- Jij bent onze buurvrouw.

Dove si trova la farmacia più vicina?

Waar is de dichtstbijzijnde apotheek?

La sedia non è vicina alla finestra.

De stoel is niet dicht bij het raam.

La mia casa è vicina alla scuola.

- Mijn huis is dicht bij de school.
- Mijn huis ligt dicht bij de school.

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

Waar is het dichtstbijzijnde politiebureau?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?

La Sicilia è molto vicina a Malta?

Ligt Sicilië erg dicht bij Malta?

La mia casa è vicina al supermercato.

Mijn huis staat dicht bij de supermarkt.

Dov'è la stazione dei treni più vicina?

Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?

- Sono vicino al ponte.
- Io sono vicino al ponte.
- Sono vicina al ponte.
- Io sono vicina al ponte.

Ik ben dicht bij de brug.

- Abbiamo un nuovo vicino.
- Noi abbiamo un nuovo vicino.
- Abbiamo una nuova vicina.
- Noi abbiamo una nuova vicina.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

- Odia il suo vicino.
- Lui odia il suo vicino.
- Odia la sua vicina.
- Lui odia la sua vicina.

Hij haat zijn buurman.

- È prossima ai sessant'anni.
- Lei è prossima ai sessant'anni.
- È vicina ai sessant'anni.
- Lei è vicina ai sessant'anni.

Ze is bijna zestig.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.

Ik heb een hekel aan mijn buurman.

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

Eens kijken, volgens de tracker... ...is Dana beslist niet ver.

La nostra vicina si è rotta una costola.

Onze buurvrouw heeft een rib gebroken.

Questa realtà potrebbe essere più vicina di quanto crediate.

Die dag kan dichterbij zijn dan je denkt.

- È vicino.
- È vicina.
- È a portata di mano.

Het is dichtbij.

Ma 54 giorni dopo essere stata vicina a quel lago,

maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

Hij is bijna uitgeput. Maar hij weet dat ze dichtbij is.

Invece, quelli la cui risposta era più vicina alla metà

Degenen die meer naar het midden neigen,

Quell'università mi piace, ma è troppo vicina a casa mia.

Deze universiteit bevalt mij wel, maar ze is te dicht bij huis.

Tra tutti nella mia famiglia, mi sentivo più vicina a mia nonna.

Van iedereen in de familie voelde ik de diepste band met mijn oma.

- Il nostro vicino è appena tornato.
- La nostra vicina è appena tornata.

Onze buurman kwam net terug.

- Il nostro vicino si è rotto una costola.
- La nostra vicina si è rotta una costola.

- Onze buurvrouw heeft een rib gebroken.
- Onze buur heeft een rib gebroken.
- Onze buurman heeft een rib gebroken.