Translation of "Vicina" in German

- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

Ich habe eine ägyptische Nachbarin.

- È la nostra vicina.
- Lei è la nostra vicina.

Sie ist unsere Nachbarin.

- La stazione è vicina all'hotel.
- La stazione è vicina all'albergo.

- Der Bahnhof liegt in der Nähe des Hotels.
- Der Bahnhof liegt in Hotelnähe.

- Sono la vicina di Tom.
- Io sono la vicina di Tom.

Ich bin Toms Nachbarin.

È la nostra vicina.

Sie ist unsere Nachbarin.

La fine era vicina.

Das Ende war nah.

È la mia vicina.

- Sie sind meine Nachbarin.
- Sie ist meine Nachbarin.

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Wo ist die nächste Kirche?

- Dove si trova la farmacia più vicina?
- Dov'è la farmacia più vicina?

Wo ist die nächste Apotheke?

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dov'è la stazione dei treni più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Casa sua è vicina al parco.
- La sua casa è vicina al parco.

- Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
- Ihr Haus befindet sich nahe dem Park.
- Ihr Haus befindet sich in Parknähe.

- Casa mia è vicina alla stazione.
- La mia casa è vicina alla stazione.

Mein Haus liegt in der Nähe des Bahnhofs.

- Casa mia è vicina al parco.
- La mia casa è vicina al parco.

Mein Haus befindet sich in der Nähe des Parks.

- La spiaggia è vicina a quest'area?
- La spiaggia è vicina a questa zona?

Ist der Strand in der Nähe dieses Bereichs?

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

Mein Haus ist in der Nähe der Kirche.

- Vivono in una città vicina a Pechino.
- Loro vivono in una città vicina a Pechino.
- Abitano in una città vicina a Pechino.
- Loro abitano in una città vicina a Pechino.

Sie wohnen in einer Stadt in der Nähe von Peking.

Quando fui vicina al dottorato

Als meine Doktorarbeit fast fertig war,

Dov'è la biblioteca più vicina?

Wo ist die nächste Bibliothek?

Dov'è la banca più vicina?

- Wo ist die nächste Bank?
- Wo befindet sich die nächste Bank?

La Germania è vicina all'Italia?

Ist Deutschland in der Nähe von Italien?

Dov'è la panchina più vicina?

Wo ist die nächste Bank?

La farmacia è vicina all'ospedale.

Die Apotheke liegt in der Nähe des Krankenhauses.

Dov'è la chiesa più vicina?

Wo ist die nächste Kirche?

Rosso di mattina, pioggia vicina.

Morgenrot – Schlechtwetterbot’

Dov'è la stazione più vicina?

Wo ist der nächste Bahnhof?

L'apocalisse degli zombie è vicina!

Der Zombie-Weltuntergang ist nahe.

- Dov'è la stazione ferroviaria più vicina?
- Dove si trova la stazione ferroviaria più vicina?

Wo ist der nächste Bahnhof?

- Casa mia è molto vicina al parco.
- La mia casa è molto vicina al parco.

- Mein Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Parks.
- Mein Haus befindet sich sehr nah beim Park.

- Sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Io sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Sto solo provando ad essere una brava vicina.
- Io sto solo provando ad essere una brava vicina.

Ich versuche nur eine gute Nachbarin zu sein.

Dov'è la cabina telefonica più vicina?

Wo ist die nächste Telefonzelle?

Dov'è la galleria d'arte più vicina?

Wo ist die nächste Kunstgalerie?

- È molto vicino.
- È molto vicina.

Es ist sehr nah.

Dov'è l'agenzia di viaggi più vicina?

Wo befindet sich das nächste Reisebüro?

La nostra vicina è appena tornata.

- Unser Nachbar kam gerade zurück.
- Unser Nachbar ist soeben zurückgekommen.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.
- Detesto il mio vicino.
- Detesto la mia vicina.

- Ich hasse meine Nachbarn.
- Ich hasse meinen Nachbarn.

- È il mio vicino.
- Sei il mio vicino.
- Tu sei il mio vicino.
- Sei la mia vicina.
- Tu sei la mia vicina.
- Lei è il mio vicino.
- È la mia vicina.
- Lei è la mia vicina.

- Sie sind mein Nachbar.
- Du bist mein Nachbar.
- Du bist meine Nachbarin.
- Sie sind meine Nachbarin.

Dove si trova la farmacia più vicina?

Wo ist die nächste Apotheke?

La sedia non è vicina alla finestra.

Der Stuhl steht nicht am Fenster.

La mia vicina di casa è gentile.

Meine Nachbarin ist nett.

La mia casa è vicina al parco.

Mein Haus ist in der Nähe des Parks.

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

- Wo ist die nächste Polizeistation?
- Wo ist die nächste Polizeiwache?

È abbastanza vicina per andarci a piedi?

Ist es nah genug, um zu Fuß hinzugehen?

Dov'è la stazione della metropolitana più vicina?

- Wo ist die nächste Metrostation?
- Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
- Wo befindet sich die nächste Metrostation?
- Wo befindet sich der nächste U-Bahnhof?

La Sicilia è molto vicina a Malta?

Ist Sizilien sehr nah an Malta?

Dov'è la stazione dei treni più vicina?

Wo ist der nächste Bahnhof?

Casa mia è molto vicina al parco.

Mein Haus liegt nahe am Park.

La mia casa è vicina al supermercato.

Mein Haus steht nahe beim Supermarkt.

Dov'è la fermata del tram più vicina?

Wo ist die nächste Straßenbahnhaltestelle?

- Ho un vicino egiziano.
- Io ho un vicino egiziano.
- Ho una vicina egiziana.
- Io ho una vicina egiziana.

Ich habe einen ägyptischen Nachbarn.

- Abbiamo un nuovo vicino.
- Noi abbiamo un nuovo vicino.
- Abbiamo una nuova vicina.
- Noi abbiamo una nuova vicina.

- Wir haben einen neuen Nachbarn.
- Wir haben eine neue Nachbarin.

- Odia il suo vicino.
- Lui odia il suo vicino.
- Odia la sua vicina.
- Lui odia la sua vicina.

Er hasst seinen Nachbarn.

- È prossima ai sessant'anni.
- Lei è prossima ai sessant'anni.
- È vicina ai sessant'anni.
- Lei è vicina ai sessant'anni.

Sie ist knapp sechzig.

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.

- Ich hasse meinen Nachbarn.
- Ich hasse meine Nachbarin.

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

- Ist es in der Nähe eures Hauses?
- Ist es in der Nähe deines Hauses?
- Ist es in der Nähe Ihres Hauses?

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

Laut dem Tracker ist Dana nicht mehr weit.

La fermata dell'autobus è vicina alla nostra scuola.

Die Bushaltestelle ist in der Nähe unserer Schule.

La lingua inglese è vicina alla lingua tedesca.

Die englische Sprache ist mit der deutschen verwandt.

- È vicino alla capitale?
- È vicina alla capitale?

Ist das in der Nähe der Hauptstadt?

- La sua casa è vicino al fiume.
- La sua casa è vicina al fiume.
- Casa sua è vicina al fiume.

- Sein Haus liegt am Fluss.
- Sein Haus ist am Fluss.

La sua casa è vicina alla stazione della metropolitana.

Sein Haus ist in der Nähe der U-Bahn-Haltestelle.

- È vicino.
- È vicina.
- È a portata di mano.

Es ist nah.

La mia casa è molto vicina a un parco.

Mein Haus liegt ganz nahe an einem Park.

La mia vicina ha rinnovato completamente la sua casa.

Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.

- Sono il vicino di Tom.
- Io sono il vicino di Tom.
- Sono la vicina di Tom.
- Io sono la vicina di Tom.

- Ich bin Toms Nachbar.
- Ich bin Toms Nachbarin.

- Sei consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- È consapevole che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?
- Siete consapevoli che Okinawa è più vicina alla Cina che a Honshu?

Ist dir bewusst, dass Okinawa näher als Honshū an China liegt?

Ma 54 giorni dopo essere stata vicina a quel lago,

aber 54 Tage nachdem ich neben diesem See stand,

Lui è quasi sfinito. Ma sa che lei è vicina.

Er ist am Ende seiner Kräfte. Aber er spürt ihre Nähe.

Invece, quelli la cui risposta era più vicina alla metà

Diejenigen, die eher mittig auf der Skala sind,

- Il mio vicino è gentile.
- La mia vicina è gentile.

Meine Nachbarin ist nett.

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

Sie ging zu einer Telefonzelle außerhalb des Bahnhofs.

La stella più vicina al nostro sistema solare è Proxima Centauri.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.

- Ho apprezzato l'offerta generosa del mio vicino.
- Ho apprezzato l'offerta generosa della mia vicina.
- Apprezzai l'offerta generosa del mio vicino.
- Apprezzai l'offerta generosa della mia vicina.

Ich wusste das großzügige Angebot meines Nachbarn zu würdigen.

- È il cane del mio vicino.
- Quello è il cane del mio vicino.
- È il cane della mia vicina.
- Quello è il cane della mia vicina.

- Das ist der Hund meines Nachbarn.
- Das ist der Hund meiner Nachbarin.
- Das ist der Hund von meiner Nachbarin.
- Das ist der Hund von meinem Nachbarn.

Lei è la cosa più vicina ad una famiglia che lui abbia.

Sie ist für ihn noch am ehesten das, was man eine Familie nennen könnte.

- Il nostro vicino è appena tornato.
- La nostra vicina è appena tornata.

Unser Nachbar kam gerade zurück.

- Vado a lavorare con il mio vicino.
- Io vado a lavorare con il mio vicino.
- Vado a lavorare con la mia vicina.
- Io vado a lavorare con la mia vicina.
- Vado al lavoro con la mia vicina.
- Io vado al lavoro con la mia vicina.
- Vado al lavoro con il mio vicino.
- Io vado al lavoro con il mio vicino.

- Ich gehe zusammen mit meinem Nachbarn zur Arbeit.
- Ich gehe mit meinem Nachbarn zur Arbeit.

- Sto solo provando ad essere un buon vicino.
- Io sto solo provando ad essere un buon vicino.
- Sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Io sto solo provando ad essere una buona vicina.
- Sto solo provando ad essere un bravo vicino.
- Io sto solo provando ad essere un bravo vicino.
- Sto solo provando ad essere una brava vicina.
- Io sto solo provando ad essere una brava vicina.

Ich versuche nur eine gute Nachbarin zu sein.

- La sua casa è vicino a un fiume.
- Casa sua è vicina a un fiume.

- Sein Haus ist nahe einem Fluss.
- Sein Haus ist in der Nähe von einem Fluss.
- Sein Haus ist in der Nähe eines Flusses.

- Dov'è il forno più vicino?
- Dov'è il panificio più vicino?
- Dov'è la panetteria più vicina?

Wo ist die nächste Bäckerei?

- Il mio vicino ha rinnovato completamente la sua casa.
- La mia vicina ha rinnovato completamente la sua casa.
- Il mio vicino ha rinnovato completamente casa sua.
- La mia vicina ha rinnovato completamente casa sua.

- Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert.
- Meine Nachbarin hat ihr Haus völlig renoviert.

- Il mio vicino è stato arrestato la scorsa notte.
- Il mio vicino è stato arrestato ieri sera.
- La mia vicina è stata arrestata la scorsa notte.
- La mia vicina è stata arrestata ieri sera.

Mein Nachbar ist gestern Nacht festgenommen worden.