Translation of "Fluentemente" in Japanese

- Tu parli l'inglese fluentemente.
- Voi parlate l'inglese fluentemente.
- Lei parla l'inglese fluentemente.

君は流暢な英語を話す。

- Parla fluentemente il francese.
- Lei parla fluentemente il francese.
- Lui parla fluentemente il francese.

彼はフランス語が流暢だ。

- Vorrei parlare l'inglese fluentemente.
- Io vorrei parlare l'inglese fluentemente.
- Mi piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.
- A me piacerebbe parlare l'inglese fluentemente.

- 流暢に英語を話したいものだ。
- 英語をペラペラにしゃべりたい。

- Parla fluentemente il cinese.
- Lui parla fluentemente il cinese.

- 彼は中国語を流暢に喋る。
- 彼は中国語をすらすらと話します。

Parla fluentemente l'inglese.

- 彼は英語をすらすら話す。
- 彼は英語を流暢に話す。

- Sa parlare fluentemente il francese.
- Lei sa parlare fluentemente il francese.

彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。

Vorrei parlare fluentemente l'inglese.

流暢に英語を話したいものだ。

Tu parli l'inglese fluentemente.

君は流暢な英語を話す。

Tom parla fluentemente il francese.

- トムはフランス語がペラペラです。
- トムはフランス語をすらすら話します。

Non parlo fluentemente il francese.

フランス語は滑らかには話せません。

Tom parla fluentemente il giapponese.

トムは日本語がぺらぺらだ。

David sa parlare il francese fluentemente.

- デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
- デイビッドはフランス語がペラペラだ。

- Memorizza questo paragrafo finché non riesci a dirlo fluentemente.
- Memorizzi questo paragrafo finché non riesce a dirlo fluentemente.
- Memorizzate questo paragrafo finché non riuscite a dirlo fluentemente.

すらすら言えるようになるまでこの文を暗記しなさい。

Allora perché non siamo tutti fluentemente bilingui?

ではなぜ私達は皆バイリンガルでは ないのでしょうか？

Che significa che imparai a parlare Khmer fluentemente.

クメール語を流暢に 話せるまでになりました

Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco.

中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。

- Lui parla fluentemente il francese.
- È fluente in francese.
- Lui è fluente in francese.

彼はフランス語が流暢だ。

In Giappone anche i bianchi che parlano fluentemente il giapponese non vengono trattati da giapponesi.

日本では流暢に日本語を話す白人ですら，日本人として扱ってもらえなかったものです。