Translation of "Quei" in Finnish

- Chi sono costoro?
- Chi sono quei tipi?
- Chi sono quei tizi?
- Chi sono quei ragazzi?

- Keitä ovat nuo kaverit?
- Keitä noi tyypit on?
- Keitä noi jätkät on?
- Keitä nuo kaverit ovat?

- Quei due stanno insieme?
- Quei due stanno uscendo assieme?

Seukkaaks noi kaks?

- Voglio entrare in quei jeans.
- Io voglio entrare in quei jeans.
- Voglio entrarci in quei jeans.
- Io voglio entrarci in quei jeans.

- Haluan mahtua noihin farkkuihin.
- Haluan mahtua niihin farkkuihin.

- Per piacere, non toccare quei libri.
- Per favore, non toccare quei libri.
- Per piacere, non toccate quei libri.
- Per favore, non toccate quei libri.
- Per piacere, non tocchi quei libri.
- Per favore, non tocchi quei libri.

Älä koske noihin kirjoihin.

Ecco quei piccoli peli.

Näetkö nuo pienet karvat?

Quei gatti le piacciono.

- Hän tykkää noista kissoista.
- Hän pitää noista kissoista.

Chi sono quei tre uomini?

- Keitä nuo kolme miestä ovat?
- Keitä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä ovat nuo kolme miestä?
- Ketkä nuo kolme miestä ovat?

- Di solito mi alzo alle cinque in quei giorni.
- Solitamente mi alzo alle cinque in quei giorni.

Herään yleensä viideltä niinä päivinä.

Quei cosi stavano entrando proprio nella fessura.

Hait menivät halkeamaa kohti.

- Nessuno sano di mente passeggerebbe in quei boschi la sera.
- Nessuno sano di mente passeggerebbe in quei boschi la notte.

Kukaan selväjärkinen ei kävelisi tuossa metsässä yöllä.

Spero solo che la corda resista a quei bordi affilati.

Toivon, että köysi kestää jyrkkiä reunoja.

Se uno di quei peli urticanti ti penetra nella pelle,

Jos pistäviä karvoja - joutuu iholle,

- Quei due non vanno d'accordo.
- Quelle due non vanno d'accordo.

He kaksi eivät tule keskenään toimeen.

E poi, due di quei tentacoli si muovono lentamente al di sotto,

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

- Quei due bambini avevano la stessa età.
- Quelle due bambine avevano la stessa età.

- Ne kaksi lasta olivat samanikäisiä.
- Molemmat lapset olivat samanikäisiä.

In quei giorni nessuno poteva supporre quale posto della storia avrebbe occupato Martin Luther King.

Noina päivinä, ei kukaan voinut arvata sitä sijaa historiassa, minkä Martin Luther King jr. oli saava.

- Sono belli questi fiori, vero?
- Questi fiori sono belli, vero?
- Quei fiori sono belli, vero?

Nämä kukat ovat kauniita, eivätkö olekin?

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute

Se ei jaksanut tehdä terveen mustekalan kirkkaita värejä.

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

Lonkeroiden juuressa - on pora, joka läpäisee kovan kuoren.

- Quei gemelli si assomigliano come due gocce d'acqua.
- Quelle gemelle si assomigliano come due gocce d'acqua.

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.

On sääli ettei saa katsoa lähempää noita riikinkukkoja, mutta tässä puutarhassa nurmikolla käveleminen ei ole sallittua.