Translation of "Prodotto" in Hungarian

- Non vendono più il prodotto.
- Loro non vendono più il prodotto.

- Már nem árusítják a terméket.
- Ez a termék már nincs forgalomban.
- Ezt a terméket már nem forgalmazzák.
- Ez a termék már nem kapható.

Che conoscere il prodotto.

és ezért fontosabb is, mint a termék maga.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

Ez a termék Olaszországban készült.

- Il miele è prodotto dalle api.
- Il miele viene prodotto dalle api.

A mézet a méhek állítják elő.

Se sei corretto con il prodotto,

ha jó a termék,

Qual è il codice del prodotto?

Mi a termékkód?

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

A bor szőlőből készül.

Questo prodotto è costituito da materiali riciclabili.

Ez a termék újra felhasznáható anyagokból készült.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

Én csináltam ezt a széket.

- Da cosa è prodotto?
- Da cosa è prodotta?

Miből készült?

Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.

A sajt tejből készül.

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

és ennek melléktermékeként másfajta kőzetet állítanak elő.

Siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

környezetünk kultúrája hoz létre bennünk.

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.

Az a sajt juhtejből készült.

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.

- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.

La proliferazione dell'utilizzo di Internet ha prodotto una nuova generazione di giovani.

Az internet használatának elterjedése a fiatalok új nemzedékét hozta létre.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.