Translation of "Prodotto" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Prodotto" in a sentence and their japanese translations:

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

この製品はイタリア製だ。

- Questo prodotto è di buona qualità.
- Quel prodotto è di buona qualità.

この品物は品質がよい。

- Il burro viene prodotto dal latte.
- Il burro viene prodotto a partire dal latte.

- バターは牛乳で作られる。
- バターは牛乳からできている。
- バターはミルクから出来る。
- バターは牛乳から作られる。

- Il mercato per questo prodotto è largo.
- Il mercato per quel prodotto è largo.

この品は販路が広い。

Se sei corretto con il prodotto,

製品を適切に作るなら

Il nuovo prodotto è in vendita.

その新製品は発売中だ。

Qual è il codice del prodotto?

製品コードは何ですか?

Il burro viene prodotto dal latte.

バターは牛乳で作られる。

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

- ワインは葡萄から作られる。
- ブドウ酒はブドウから作られる。

Quei due esperimenti hanno prodotto risultati simili.

その二つの実験は類似の結果を出した。

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?

広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか?

L'uomo è un prodotto del suo ambiente.

人は環境の産物である。

È giusto chiedere così tanto per questo prodotto?

この製品に こんな値段をつけるのは 正当なことなのか?

- Da cosa è prodotto?
- Da cosa è prodotta?

何でできているの?

Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.

- ミルクからチーズが作られる。
- チーズは牛乳で作る。
- チーズは牛乳でできている。
- チーズはミルクから作られる。

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

排出物として別の岩を 作っているわけです

Siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

私たちは皆 自分を取り巻く文化に作り上げられました

Vogliate osservare questo stupendo tessuto prodotto con grande impegno.

丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください。

- Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
- Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
- Il pane si fa con la farina.

パンは小麦粉で作られる。

- A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il vostro prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

この価格では、貴社の製品は日本市場での価格競争に勝てないでしょう。

Per creare un prodotto che è del tutto senza gusto.

全く風味のない製品を 作り出すためのものなのです

Il castello medievale era il prodotto di un mondo feudale…

中世の城は封建制度の産物である

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.

そのチーズは羊の乳から作られています。

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.

原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。

La nostra sfida più grande non era tanto in relazione al prodotto,

最大の課題は 製品関連という訳ではなく

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.

日本製の時計を持っていますが、とても時間が正確です。

- Questo orologio è prodotto in Giappone.
- Questo orologio è fabbricato in Giappone.

この時計は日本製です。

- Il caffè è la produzione principale del Brasile.
- Il caffè è il prodotto principale del Brasile.

コーヒーはブラジルの主要産物である。

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

パンは小麦から作られます。

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

完成した本のコピーを1部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。

Per favore, ordinate questo prodotto entro il 15 Febbraio e saremo in grado di consegnarvelo prima del 15 Marzo.

この製品は、2月15日までにご注文いただければ、3月15日までにお届けすることができます。

L'anidride carbonica è un gas che viene prodotto ogni volta che un combustibile come carbone, petrolio o gas naturale viene bruciato.

二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。

Quando fu lanciata, questa lavatrice venne considerata un prodotto epocale, ma finì per essere messa completamente in ombra dalla nuova tecnologia venuta dopo.

この洗濯機は発表時にはエポックメイキングな商品と目されたが、後発の新技術によってすっかりかすんでしまった。