Translation of "Prodotto" in German

- Stai cercando un prodotto specifico?
- Sta cercando un prodotto specifico?
- State cercando un prodotto specifico?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

- Non vendono più il prodotto.
- Loro non vendono più il prodotto.

- Das Produkt wird nicht mehr verkauft.
- Sie verkaufen das Produkt nicht mehr.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

- Il miele è prodotto dalle api.
- Il miele viene prodotto dalle api.

Honig wird von Bienen hergestellt.

- Vogliamo lanciare questo prodotto sul mercato giapponese.
- Noi vogliamo lanciare questo prodotto sul mercato giapponese.
- Vogliamo lanciare quel prodotto sul mercato giapponese.
- Noi vogliamo lanciare quel prodotto sul mercato giapponese.

Wir wollen dieses Produkt in Japan auf den Markt werfen.

Dove posso trovare il prodotto?

Wo finde ich Obst und Gemüse?

- Il burro viene prodotto dal latte.
- Il burro viene prodotto a partire dal latte.

- Butter macht man aus Milch.
- Butter wird aus Milch gemacht.
- Butter wird aus Milch hergestellt.

Il nuovo prodotto è in vendita.

- Das neue Produkt ist im Vertrieb.
- Das neue Produkt ist käuflich.

La frutta è un prodotto deperibile.

Obst ist eine leicht verderbliche Ware.

Il vino viene prodotto a partire dall'uva.

Wein wird aus Trauben gemacht.

Quei due esperimenti hanno prodotto risultati simili.

Diese beiden Experimente lieferten ähnliche Ergebnisse.

Esiste già un prodotto con questo codice.

Es gibt bereits ein Produkt mit diesem Code.

L'uomo è il prodotto del suo ambiente.

Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.

Ci piacerebbe distribuire questo prodotto in Giappone.

Wir würden dieses Produkt gerne in Japan vertreiben.

Questo è un cronometro, prodotto in Giappone.

Dies ist eine in Japan hergestellte Stoppuhr.

Il prodotto della pubblicità è già esaurito?

Ist das Produkt aus der Werbung schon ausverkauft?

L'uomo è un prodotto del suo ambiente.

Der Mensch ist ein Produkt seiner Umgebung.

Questo prodotto è costituito da materiali riciclabili.

Dieses Produkt besteht aus wiederverwertbaren Materialien.

I vegani non mangiano alcun prodotto animale.

Veganer essen nichts, was von Tieren stammt.

- Ho fatto questa sedia.
- Io ho fatto questa sedia.
- Ho prodotto questa sedia.
- Io ho prodotto questa sedia.

Ich habe diesen Stuhl gemacht.

È giusto chiedere così tanto per questo prodotto?

Ist es richtig, dass wir für das Produkt so viel verlangen?

- Da cosa è prodotto?
- Da cosa è prodotta?

- Woraus ist es hergestellt?
- Woraus ist es gemacht?

Il formaggio viene prodotto a partire dal latte.

Käse wird aus Milch gemacht.

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

und als Abfallprodukt anderes Gestein bilden.

Siamo tutti il prodotto della cultura che ci circonda.

wir sind alle ein Produkt der Kultur um uns herum.

Vogliate osservare questo stupendo tessuto prodotto con grande impegno.

Bitte schauen Sie sich diese schönen Webwaren an, die mit viel Sorgfalt gefertigt wurden.

In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.

In dieser Gegend wird ein sehr bekannter Wein hergestellt.

- Il pane viene prodotto a partire dalla farina.
- Il pane viene prodotto partendo dalla farina.
- Il pane si fa con la farina.

Brot wird aus Mehl gemacht.

- A questo prezzo, il tuo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il suo prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.
- A questo prezzo, il vostro prodotto non sarebbe competitivo nel mercato giapponese.

Zu diesem Preis wäre Ihr Produkt auf dem japanischen Markt nicht wettbewerbsfähig.

Il castello medievale era il prodotto di un mondo feudale…

Die mittelalterliche Burg war das Produkt einer feudalen Welt…

Quel formaggio è prodotto a partire dal latte di pecora.

Dieser Käse wird aus Schafmilch gemacht.

Questo cibo è prodotto in Germania da una ditta turca.

Dieses Nahrungsmittel ist in Deutschland von einer türkischen Firma hergestellt worden.

La bomba atomica è il prodotto della fisica del ventesimo secolo.

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

Questo nuovo prodotto ha anche trovato la sua strada verso l'Europa.

Dieses neue Produkt hat nun auch den Weg nach Europa gefunden.

Il prezzo di questo prodotto non copre il suo costo di fabbricazione.

- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten.
- Der Preis für diesen Artikel deckt nicht seine Herstellungskosten ab.

Ho un orologio prodotto in Giappone che tiene il tempo molto bene.

Ich habe eine in Japan hergestellte Uhr, die sehr genau geht.

- Questo orologio è prodotto in Giappone.
- Questo orologio è fabbricato in Giappone.

Diese Armbanduhr wurde in Japan hergestellt.

La proliferazione dell'utilizzo di Internet ha prodotto una nuova generazione di giovani.

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.

- Questa macchina è stata fabbricata in Francia.
- Questo macchinario è stato prodotto in Francia.

Diese Maschine wurde in Frankreich hergestellt.

- Il caffè è la produzione principale del Brasile.
- Il caffè è il prodotto principale del Brasile.

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

Un insetticida è un prodotto chimico agricolo che combatte gli insetti, che causano danni alle piante utili.

Ein Insektizid ist eine Agrarchemikalie, die Insekten bekämpft, welche an Nutzpflanzen Schaden anrichten.

- Il pane è fatto con il grano.
- Il pane è fatto a partire dal grano.
- Il pane è prodotto a partire dal grano.
- Il pane è creato a partire dal grano.
- Il pane viene prodotto partendo dal grano.

Brot wird aus Weizen hergestellt.

Gentile cliente, la invitiamo a conservare l'imballo del prodotto e la documentazione fiscale per usufruire delle condizioni di garanzia.

Sehr geehrter Kunde, wir bitten Sie, die Verpackung des Produkts und das steuerliche Dokument aufzubewaren, um die Vorteile des Garantie zu erhalten.

Per favore, ordinate questo prodotto entro il 15 Febbraio e saremo in grado di consegnarvelo prima del 15 Marzo.

Bestellen Sie dieses Produkt bitte bis zum 15. Februar, dann können wir es Ihnen vor dem 15. März liefern.

Il mio armadio ha quattro ante e due specchi. È stato prodotto da un'azienda svedese, il cui nome contiene tre vocali e una consonante.

Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.