Translation of "Compiuto" in Japanese

- Ha appena compiuto vent'anni.
- Lei ha appena compiuto vent'anni.

彼女は二十歳になったばかりである。

Ho compiuto 20 anni.

私は２０歳になったところです。

Muiriel ha compiuto vent'anni.

ムーリエルは２０歳になりました。

Ha appena compiuto dodici anni.

彼女は12歳になったばかりである。

Muriel ha compiuto 20 anni.

ムーリエルは２０歳になりました。

- Abbiamo un figlio che ha appena compiuto tre anni.
- Noi abbiamo un figlio che ha appena compiuto tre anni.

3歳になったばかりの息子がいます。

- Ho un figlio che ha appena compiuto tre anni.
- Io ho un figlio che ha appena compiuto tre anni.

3歳になったばかりの息子がいます。

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

医学は劇的な進歩をしてきた。

- Ha compiuto la sua missione.
- Lui ha compiuto la sua missione.
- Compié la sua missione.
- Lui compié la sua missione.

- 彼は任務を成し遂げた。
- 彼は任務を完了した。
- 彼は使命を果たした。

- Ha compiuto un atto coraggioso.
- Lui ha compiuto un atto coraggioso.
- Compié un atto coraggioso.
- Lui compié un atto coraggioso.

彼は勇気ある行いをした。

- Ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Lei ha compiuto il suicidio saltando dal ponte.
- Compì il suicidio saltando dal ponte.
- Lei compì il suicidio saltando dal ponte.

彼女は橋から身を投げて自殺した。

- Anche se ha compiuto vent'anni, è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.
- Anche se ha compiuto vent'anni, lui è ancora troppo timido per chiacchierare con le ragazze.

彼は２０歳になったのに、まだ女の子とおしゃべりすることに臆病だ。

Il cantante e chitarrista blues Robert Johnson avrebbe compiuto 100 anni l'8 maggio 2011 se non fosse morto quando ne aveva 27.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。