Translation of "Convinti" in Japanese

Sono convinti

彼らが実際に信じるのは

- Siamo tutti convinti della sua colpevolezza.
- Siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Siamo tutti convinti che lui sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che sia colpevole.
- Noi siamo tutti convinti che lui sia colpevole.

私たちはみんな彼の罪を確信している。

- Siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Noi siamo tutti convinti della sua innocenza.

私達はみんな彼の無罪を確信している。

Beh, spero di avervi convinti

納得して頂けたことを願いますが

Convinti di essere nel giusto.

正しくいようとやっきになったり

Siamo convinti del successo di Tom.

僕らはトムの成功を確信している。

I suoi parenti erano convinti della sua innocenza.

親族達は彼の無罪を確信していた。

Abbiamo chiesto loro di valutare quanto erano convinti della loro risposta.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

- Ci ha convinti della sua innocenza.
- Lui ci ha convinti della sua innocenza.
- Ci ha convinte della sua innocenza.
- Lui ci ha convinte della sua innocenza.

彼は彼女が無罪であることをわれわれに納得させた。

- Siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Noi siamo tutti convinti della sua innocenza.
- Siamo tutte convinte della sua innocenza.
- Noi siamo tutte convinte della sua innocenza.

私達はみんな彼の無罪を確信している。

E ora che vi ho convinti di quanto l'agricoltura possa essere sexy,

農業がいかに魅力的か みなさんに訴えたばかりですので