Translation of "Controlli" in Japanese

Se controlli la testa, ne controlli il corpo.

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

Se controlli la testa del serpente, ne controlli il corpo.

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

Se controlli la testa di un serpente ne controlli il corpo.

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

Se controlli la testa di un serpente, ne controlli il corpo.

ヘビの頭を抑えられれば― 体を制御できる

E i controlli terminarono.

障害者手当はすぐに止められました

Passavo i controlli di sicurezza

セキュリティチェックを通って

Mi scusi, mi controlli l'olio.

すみません、オイルをチェックしてください。

- Controllati le tasche.
- Si controlli le tasche.
- Controllatevi le tasche.

- ポケットを確認して。
- ポッケの中見てごらん。

- Controlla il tuo dizionario.
- Controlli il suo dizionario.
- Controllate il vostro dizionario.

辞書で確認してごらん。

- Controlla il tuo ordine.
- Controllate il vostro ordine.
- Controlli il suo ordine.

あなたのオーダーをチェックしろ。

- Mi guardi a che punto è la grigliata.
- Mi controlli il punto di cottura della carne.

焼き肉の火加減を見なさい。

Era un sistema che alla fine acquisì così tanti controlli e pesi che ogni cambiamento - per quanto

多くのチェックとバランス機能を備えた この政治システムは―

- Controlla di nuovo la settimana prossima.
- Controlli di nuovo la settimana prossima.
- Controllate di nuovo la settimana prossima.

来週またご来店下さい。