Translation of "Continuerà" in Japanese

El Niño continuerà.

エルニーニョはまだ続く。

- Quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Sua madre continuerà a lavorare.

彼女の母ははたらき続けるでしょう。

Quest'area continuerà ad essere piovosa.

この地域は雨が続くでしょう。

- Quanto tempo ancora durerà questo freddo?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Ma non si fermerà qui, continuerà a peggiorare.

ですがそれで終わりではなく 状況は悪化の一途を辿ります

- Per quanto continuerà questa pioggia?
- Per quanto andrà avanti questa pioggia?

この雨はどのくらい続くのでしょうか。

- Tra quanto questo freddo finirà?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto durerà questo freddo?
- Per quanto tempo durerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

どれくらいこの寒い天気は続きますか。

- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno sicuramente.
- Se Spenser non continuerà ad aggiungere e tradurre frasi, gli altri contribuenti lo supereranno di sicuro..

もしスペンサーが文を足して訳し続けなければ、他の貢献者がきっと彼を追い抜くだろう。