Translation of "Confronto" in Japanese

La potete vedere in confronto a Manhattan,

これは この都市を マンハッタンと比較したものです

- In confronto alla tua macchina, la mia è piccola.
- A confronto con la tua auto, la mia è piccola.

君の車と比べれば、ぼくの車は小さい。

Mettiamo a confronto due case in Cina e Nigeria.

中国とナイジェリアの家庭を 比較してみます

- I condomini sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.
- Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

In confronto a sua sorella, lei non è molto puntuale.

姉さんと比べると、彼女はあまり時間を取らない。

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。

In confronto a suo fratello più grande, non è così intelligente.

兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。

- In confronto a Tokyo, Londra è piccola.
- Paragonata a Tokyo, Londra è piccola.

- 東京と比べたら、ロンドンは小さい。
- ロンドンは東京に比べて小さい。

Calcolando il rischio che è coinvolto in caso di fallimento, ha chiesto un confronto finale con l'altra parte.

失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。