Translation of "Edifici" in English

edifici riqualificati

repurposed buildings

Entrano negli edifici.

Infiltrate buildings.

- Roma ha molti edifici antichi.
- Roma ha molti antichi edifici.

Rome has a lot of ancient buildings.

E costruire edifici belli

And making buildings for this beauty

- Tom ha fotografato questi edifici per la mostra.
- Tom ha fotografato questi edifici per l'esposizione.
- Tom fotografò questi edifici per la mostra.
- Tom fotografò questi edifici per l'esposizione.

Tom photographed these buildings for the exhibit.

- Il terremoto ha scosso improvvisamente gli edifici.
- Il terremoto scosse improvvisamente gli edifici.

The earthquake suddenly shook the buildings.

Come fanno gli edifici d'altronde.

like building does, by the way.

Ci sono molti edifici alti.

There are many tall buildings.

Gli edifici sembrano così minuscoli.

The buildings look so tiny.

I terremoti distruggono gli edifici.

Earthquakes destroy buildings.

Roma ha molti edifici antichi.

Rome has a lot of ancient buildings.

- Ci sono molti edifici alti in quella città.
- Quella città ha molti edifici alti.

- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

- Ci sono molti edifici moderni qua attorno.
- Ci sono molti edifici moderni qui intorno.

There are many modern buildings around here.

Travi di ferro, edifici e batterie;

iron beams, buildings and batteries,

Per cercare gli animali, negli edifici,

to look for critters, where there are buildings...

edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

green buildings, both new and retrofitted;

Questi edifici flirtano con il vento,

And those buildings actually flirt with the wind,

La città ha molti edifici alti.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Gli edifici furono scossi dal terremoto.

The buildings shook in the earthquake.

Quella città ha molti edifici alti.

- The town has many high buildings.
- The town has many tall buildings.
- That town has many tall buildings.
- There are many tall buildings in that town.

Vado a costruire edifici in Italia.

I'm going to build buildings in Italy.

Andate a costruire edifici in Brasile.

You're going to Brasil to construct buildings

- Nel New Jersey ci sono molti edifici non appariscenti.
- Nel New Jersey ci sono molti edifici discreti.
- Nel New Jersey ci sono molti edifici riservati.

In New Jersey are many unobtrusive buildings.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

There are a lot of tall buildings in New York.

Entrambi gli edifici flirtano con la luce.

Both those two buildings flirt with light.

Non devi correre negli edifici della scuola.

You must not run in the school buildings.

Quell'architetto ha progettato degli edifici molto moderni.

That architect builds very modern houses.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

Wooden buildings catch fire easily.

Ci sono molti edifici alti a Boston.

There are a lot of tall buildings in Boston.

Ci sono molti edifici alti a Boston?

Are there a lot of tall buildings in Boston?

Il nostro quartiere ha molti vecchi edifici.

Our neighborhood has many old buildings.

Non andiamo a costruire edifici in Portogallo.

We are not going to construct buildings in Portugal.

Si deve essere in grado di costruire edifici,

You need to be able to make a building,

Sicuramente si costruiscono edifici per un mondo migliore.

You create a building for a better world, for sure.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

They have a sound, they have a voice, those buildings.

Alla ricerca dell'ombra, non solo quella degli edifici.

Looking for shade, not just that of the buildings.

È uno degli edifici più antichi di Boston.

It's one of the oldest buildings in Boston.

Ci sono molti vecchi edifici nel nostro quartiere.

There are many old buildings in our neighborhood.

Un architetto progetta e crea case ed edifici.

An architect designs and creates houses and buildings.

L'incendio è arrivato molto vicino agli edifici residenziali.

The fire came really close to residential buildings.

Perché l'architettura, alla fine, è l'arte di costruire edifici.

because architecture, at the end, is the art of making buildings.

Ci sono molti edifici risalenti all'antica Roma a Roma.

There are many Roman buildings in Rome.

- È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui è andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.

Un gran numero di questi edifici sono Siti dell'Eredità Mondiale.

A great number of these buildings are World Heritage Sites.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

- The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
- The buildings are small in comparison to the skyscrapers in New York.

Gli edifici più moderni sono più sicuri di quelli più antichi.

More modern buildings are safer than older ones.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

Most of the buildings were destroyed in World War II.

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

“How are we going to get to the Moon if we can’t talk between three buildings?”

"Ci sono alberi in quelle foreste e i nostri edifici hanno bisogno di legno,

"There are trees in those forests, and our buildings need wood,

Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.

Parte del fascino di una grande città risiede nella varietà di stili che si possono vedere nell'architettura dei suoi edifici.

Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.

Milioni di persone, migliaia di edifici, io cammino attraverso questo labirinto, labirinto di cemento, cemento e ferro, asfalto e vetro.

Millions of people, thousands of buildings, I walk through that maze, maze of concrete, concrete and iron, asphalt and glass.

- I condomini sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.
- Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.