Translation of "Edifici" in Russian

edifici riqualificati

перестроенные здания

Entrano negli edifici.

...в здания...

E costruire edifici belli

И создание домов для этой красоты

- Tom ha fotografato questi edifici per la mostra.
- Tom ha fotografato questi edifici per l'esposizione.
- Tom fotografò questi edifici per la mostra.
- Tom fotografò questi edifici per l'esposizione.

Том сфотографировал эти здания для выставки.

Come fanno gli edifici d'altronde.

кстати, как и здание.

Gli edifici sembrano così minuscoli.

- Здания кажутся такими крошечными.
- Здания кажутся такими крохотными.

I terremoti distruggono gli edifici.

Землетрясения разрушают здания.

Roma ha molti edifici antichi.

В Риме много старинных зданий.

- Ci sono molti edifici alti in quella città.
- Quella città ha molti edifici alti.

В этом городе много высотных зданий.

- Ci sono molti edifici moderni qua attorno.
- Ci sono molti edifici moderni qui intorno.

Здесь вокруг много современных зданий.

Per cercare gli animali, negli edifici,

для поиска ползучих тварей, в зданиях,

edifici ecologici, sia nuovi che modificati;

зелёные постройки — новые и модернизированные;

Questi edifici flirtano con il vento,

И те здания флиртуют с ветром,

Vado a costruire edifici in Italia.

Я буду строить здания в Италии.

- Ci sono molti edifici alti a New York.
- Ci sono numerosi edifici alti a New York.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

Entrambi gli edifici flirtano con la luce.

Оба этих здания флиртуют со светом.

Gli edifici in legno prendono fuoco facilmente.

Деревянные строения легко воспламеняются.

Ci sono molti edifici alti a Boston.

В Бостоне много высоких зданий.

Ci sono molti edifici alti a Boston?

В Бостоне много высотных зданий?

Si deve essere in grado di costruire edifici,

Вы должны быть в состоянии создать здание,

Sicuramente si costruiscono edifici per un mondo migliore.

Вы создаёте здание для лучшего мира, это наверняка.

Questi edifici hanno un suono, hanno una voce.

У них есть звук, у них есть голос, у этих зданий.

È uno degli edifici più antichi di Boston.

Это одно из старейших зданий в Бостоне.

L'incendio è arrivato molto vicino agli edifici residenziali.

Огонь вплотную подступил к жилым домам.

Perché l'architettura, alla fine, è l'arte di costruire edifici.

потому что архитектура, в конце концов, — это искусство создания зданий.

- È andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui è andato a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.
- Lui andò a Roma, dove ha visto un sacco di vecchi edifici.

- Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий.
- Он отправился в Рим, где увидел много старых строений.

Gli edifici sono piccoli in confronto ai grattacieli di New York.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

La maggior parte degli edifici sono stati distrutti nella Seconda Guerra Mondiale.

Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны.

"Come faremo ad arrivare sulla Luna se non possiamo parlare tra tre edifici?"

«Как мы собираемся попасть на Луну, если мы не можем разговаривать между тремя зданиями?»