Translation of "Condotta" in Japanese

- La tua condotta non ammette scuse.
- La sua condotta non ammette scuse.
- La vostra condotta non ammette scuse.

あなたの行為は全く弁解の余地がない。

Ricerca condotta da persone autistiche

つまり当事者主導で

La sua condotta era ammirevole.

彼の振る舞いは見事だった。

Lodando la loro condotta e oltraggiando Napoleone.

彼らの行動を称賛し、ナポレオンを怒らせた。

La tua linea di condotta è sbagliata.

君の政策は間違っている。

La vostra condotta non s'addice a un gentiluomo.

君の行動は紳士らしくない。

Lui non si vergogna della sua cattiva condotta.

彼は自分の違法行為を恥じていない。

- Jim è stato licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.
- Jim fu licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.

ジムは職権乱用で免職になった。

Ma la sua lealtà e condotta erano sempre irreprensibili.

が、彼の忠誠心と行動は常に非難を超えていました。

Anche se era ubriaco, la sua condotta è imperdonabile.

酔っていたとしても、彼の行為は許せない。

Desidero ricevere una motivazione soddisfacente per la sua condotta.

私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。

Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,

１頭 殺されるごとに 種の絶滅が近づく

Del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

、大隊の 半分 が死傷者になりましたが、ソウルト自身の行動は賞賛されました。

Agli abitanti ... farai, con la tua condotta, la cura del governo del

安全 を 与え ます…あなたはあなたの行動によって彼らを ジョセフ王

Bernadotte ha insistito sui più alti standard di disciplina e condotta dai suoi uomini.

部下からの最高水準の規律と行動を主張しました。

A Lützen, Ney è stato commosso dalla condotta dei suoi giovani coscritti, che hanno sopportato il peso

ていまし た。 リュッツェンで、ネイは ブリュッヒャーの奇襲の