Translation of "Finale" in Japanese

- Il vostro voto finale dipenderà dall'esame finale.
- Il suo voto finale dipenderà dall'esame finale.

最終成績に関しては、君の最終試験によります。

E ora la domanda finale:

さて 最後の質問について

Il rifugio finale, il mastio.

Questo è... il suo atto finale.

‎交尾が最後の仕事になる

L'atto finale della notte... ha inizio.

‎夜が終わりを ‎迎えようとしている

Qual è il destino finale dell'uomo?

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

Questo pomeriggio studierò per l'esame finale.

今日の午後は期末試験の準備をする予定です。

La finale non fu così emozionante.

決勝戦はそれほど興奮する試合ではなかった。

Avete il vostro numero finale in mente?

計算できましたか？

È l'atto finale della loro breve vita.

‎短い生涯の最後の仕事になる

Missione tranne la discesa finale in superficie.

、水面への最後の降下を除いて、ミッションの すべての部分を飛行し ます。

- Non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.
- Io non ho ancora letto la pagina finale del romanzo.

僕はまだその小説の最後のページを読んでいない。

Chi si unirà al feroce felino nella battaglia finale?

このどう猛なヒョウと 肩を並べるのは？

Verranno invitati al Googleplex per participare alla fase finale!

Google 本社で最終選考に参加してもらう

Il nostro obbiettivo finale è stabilire la pace mondiale.

- 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
- 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

Ho scritto un testo comico che non rispettava la battuta finale,

私はオチにこだわらない コメディを書きました

La proposta finale sarà annunciata in qualche momento la prossima settimana.

最終提案は来週中に発表されます。

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。

Questa è la chiamata d'imbarco finale per il volo 731 di Japan Airlines.

日本航空７３１便、ご搭乗の最終案内をいたします。

Sul Fronte Occidentale, l'attacco finale dei tedeschi viene fermato nella Seconda Battaglia della Marna.

西武戦線では第２次マルヌ会戦が勃発 ドイツ最後の攻勢は頓挫した

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.

このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。

Il loro volo di successo ha dimostrato ogni fase della missione ... tranne la discesa finale.

彼らの成功した飛行は、ミッションのすべての段階を証明しました...最後の降下を除いて。

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

1814年、フランスの首都の最終的な防衛は、 モンシー元帥の州兵の支援を受けて、

Comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

軍団 司令官 として勇気と忠実に皇帝に仕え続けました が、4月には、

Unisciti a noi per la parte finale di Napoleon's Marshals mentre sveliamo la nostra top 3 ... in arrivo

もうすぐ を明らかにするようナポレオンの元帥の最後の部分のためにご参加ください

Calcolando il rischio che è coinvolto in caso di fallimento, ha chiesto un confronto finale con l'altra parte.

失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。

Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。