Translation of "Attenzioni" in Japanese

Nessuno è libero dalle attenzioni mondane.

浮世の心配事のない人はない。

Ma non è l'unico a competere per le sue attenzioni.

‎だがライバルも黙ってない