Translation of "Accorse" in Japanese

Un ragazzo accorse verso di me.

少年が私に向かって駆けてきた。

- Tom se n'è accorto.
- Tom se ne accorse.

- トムは気が付いた。
- トムは気づいた。

Non si accorse della piccola videocamera sul semaforo.

彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。

Si accorse che i genitori la stavano tenendo d'occhio.

- 彼女は親の視線にきづいていた。
- 彼女は両親が彼女を見つめていることに気付いた。
- 彼女は両親が自分を見守っているのに気が付いた。