Translation of "Vedono" in Hungarian

- Vedono male.
- Loro vedono male.

Ők rosszul látnak.

Che vedono la perenne indifferenza

látva a közönyt,

Gli elefanti vedono a malapena.

Az elefántok alig látnak.

Vedono bene grazie alla luce artificiale.

Mindkettő jól lát a mesterséges fényben.

I coccodrilli vedono molto bene al buio.

A krokodilok jól látnak a sötétben.

I cani vedono in bianco e nero.

A kutyák fekete-fehérben látnak.

Due cacciatori si vedono: tutti e due morti.

Két vadász találkozik: mindkettő halott.

- Un assegno in bianco? Li si vedono solo nei film!
- Un assegno in bianco? Li si vedono soltanto nei film!

Kitöltetlen csekk? Ilyen dolgokat csak a filmekben láthatsz.

Alle vulve piccole e graziose che vedono nella pornografia.

a pornókban látott csinos és aprócska vulvákhoz.

Anche se al buio non vedono meglio di noi,

Bár ők sem látnak jobban a sötétben, mint mi,

Ma le rane vedono perfettamente la lunghezza d'onda della fluorescenza.

De a békák látása pontosan a fluoreszkáló hullámhosszhoz alkalmazkodott.

Ma per gli insetti, che vedono lo spettro degli ultravioletti,

De a rovarok az ultraibolya fényben is látnak.

Si vedono raramente e non erano mai stati filmati sott'acqua.

Ritkán látták eddig, és sosem filmezték még a víz alatt.

Ma il problema è che lo vedono anche amici e familiari.

A gond csak az, hogy a barátok, a család is látja a jelzéseket.

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

Le linee che si vedono sono uguali all'aria che fluisce sopra e sotto.

A körötte lévő áramvonalak az alatta és fölötte áramló levegőt jelzik.

Gli otto occhietti di questa tarantola vedono poco più che luci e ombre.

A göndörszőrű madárpók nyolc apró szeme szinte csak fényt és árnyékot lát.

Per gli invertebrati, che vedono meglio il blu e il verde, sono irresistibili.

A gerinctelenek, amelyek a kék és a zöld színt látják a legjobban, nem tudnak ellenállni.

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

Az elefánt nálunk jobban lát a sötétben, de az oroszlánt meg sem közelíti.

Ma non potevo fare a meno di pensare: "Sta giocando con i pesci". Si vedono spesso giocare gli animali sociali.

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.