Translation of "Morti" in Turkish

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

Herkes öldü.

- Sono tutti morti.
- Tutti sono morti.

Herkes öldü.

- Probabilmente sono morti.
- Devono essere morti.

Onlar ölmüş olmalı.

- Erano quasi tutti morti.
- Quasi tutti erano morti.

Neredeyse herkes ölmüştü.

- Sono morti?
- Loro sono morti?
- Sono morte?
- Loro sono morte?

Onlar öldü mü?

- Sono morti.
- Loro sono morti.
- Sono morte.
- Loro sono morte.

Onlar öldüler.

Quei fiori sono morti.

Şu çiçekler ölmüş.

Questi fiori sono morti.

Bu çiçekler öldü.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Abbattevo gli alberi morti.

Ölü ağaçları kesiyordum.

- Sembrano morti.
- Sembrano morte.

Onlar ölü görünüyorlar.

- Erano morti.
- Erano morte.

Onlar ölmüştü.

- Tua madre e tuo padre sono morti.
- Sua madre e suo padre sono morti.
- Vostra madre e vostro padre sono morti.
- Tuo padre e tua madre sono morti.

Senin annen ve baban öldüler.

Sono morti per la libertà.

Özgürlük uğruna öldüler.

Entrambi i fratelli sono morti.

Kardeşlerin ikisi de öldü.

I cani morti non mordono.

Ölü köpekler ısırmaz.

L'incidente ha causato molte morti.

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

Sono morti uno dopo l'altro.

Onlar birbiri ardına öldüler.

I miei genitori sono morti.

Ebeveynlerim öldü.

I nostri dei sono morti.

Bizim tanrılarımız öldü.

I due fratelli sono morti.

İki erkek kardeş öldü.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Onların hepsi öldü.

- Sono stati trovati morti.
- Sono state trovate morte.
- Furono trovati morti.
- Furono trovate morte.

Onlar ölü bulundular.

- Non sono morti.
- Loro non sono morti.
- Non sono morte.
- Loro non sono morte.

Onlar ölü değiller.

- Sono già morti.
- Loro sono già morti.
- Sono già morte.
- Loro sono già morte.

Onlar zaten öldüler.

Cannon credeva che le morti voodoo

Cannon'a göre lanetli ölümler

E dentro c'erano tre cuccioli morti -

ve bu karton kutunun içinde üç tane ölü kedi yavrusu vardı,

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Onun anne ve babası öldü.

Dopo il viaggio, eravamo stanchi morti.

Yolculuktan sonra, kendimizi çok yorgun hissettik.

- Come sono morti?
- Come sono morte?

Nasıl öldüler?

I genitori di Tom sono morti.

Tom'un ebeveynleri öldü.

- I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.
- I musulmani seppelliscono i loro morti in fosse.

Müslümanlar ölülerini mezarlara gömerler.

- Pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.

Hem Tom'un hem de Mary'nin öldüğünü düşündüm.

- Quegli uomini sono morti.
- Quegli uomini morirono.

O adamlar öldü.

Mio padre e mia madre sono morti.

Babam ve annem öldü.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Askerler öldüler.

Uno dei miei cavalli è morti ieri.

Atlarımdan biri dün öldü.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Üç hasta dün gece öldü.

Tom e Mary sono entrambi morti nell'incidente.

- Hem Tom hem de Mary kazada öldüler.
- Tom ve Mary ikisinde de kazada öldü

I genitori di Tom sono entrambi morti.

Tom'un ebeveynlerinin iksi de ölü.

Tom e Mary sono entrambi morti ieri.

Tom ve Mary ikisi de dün öldü.

Io e Tom non siamo ancora morti.

Tom ve ben henüz ölmedik.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

- Birçok balık öldü.
- Bir sürü balık öldü.

- Non siamo ancora morti.
- Noi non siamo ancora morti.
- Non siamo ancora morte.
- Noi non siamo ancora morte.

Biz henüz ölmedik.

- Una volta che siamo morti, non stiamo più morendo.
- Una volta che siamo morti, non siamo più morenti.

Bir defa öldüğümüzde artık ölmüyoruz.

- Sono morti giovani.
- Loro sono morti giovani.
- Sono morte giovani.
- Loro sono morte giovani.
- Morirono giovani.
- Loro morirono giovani.

Onlar genç öldü.

Sia mio nonno che mia nonna sono morti.

Hem büyükbabam hem de büyükannem öldü.

- Probabilmente sono già morti.
- Probabilmente sono già morte.

Onlar muhtemelen zaten ölü.

Quanti soldati sono morti nella Seconda Guerra Mondiale?

İkinci Dünya Savaşı'nda kaç asker öldü?

I miei genitori sono tutti e due morti.

Ebeveynlerimin her ikisi de öldü.

- Chi ci vorrebbe morti?
- Chi ci vorrebbe morte?

Kim bizi ölü ister?

- Chi li vorrebbe morti?
- Chi le vorrebbe morte?

Kim onları ölü ister?

I musulmani seppelliscono i loro morti in tombe.

Müslümanlar ölülerini mezarlara gömerler.

La nave è affondata e sono morti tutti quanti.

Tekne battı ve herkes öldü.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

- Burada bir sürü asker öldü.
- Bir sürü asker burada öldü.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

Her iki asker öldü.

- I due fratelli sono morti.
- I due fratelli morirono.

İki erkek kardeş öldü.

- Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.
- Tom dice di essere in grado di comunicare con i morti.

Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

- Siamo quasi morti di fame.
- Noi siamo quasi morti di fame.
- Siamo quasi morte di fame.
- Noi siamo quasi morte di fame.

Neredeyse açlıktan ölüyorduk.

- Saremo tutti morti fra trent'anni.
- Noi saremo tutti morti fra trent'anni.
- Saremo tutte morte fra trent'anni.
- Noi saremo tutte morte fra trent'anni.

Otuz yıl içinde hepimiz öleceğiz.

Tutti noi abbiamo sentito di come sono morti i dinosauri.

Dinozorların nasıl öldüklerini duyduk.

E circa metà delle morti in prigione, inclusi i suicidi,

ve intihar dâhil, hapishanede gerçekleşen ölümlerin neredeyse yarısı

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

Savaş alanı ölü ve yaralılarla doluydu.

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

Ebeveynleri ölü olan bir çocuğa bir yetim denilir.

- Probabilmente saremo tutti morti presto.
- Probabilmente saremo tutte morte presto.

Muhtemelen yakında hepimiz ölmüş olacağız.

- Se ci trovano, siamo morti.
- Se ci trovano, siamo morte.

Bizi bulurlarsa biz öldük.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

Tüm arkadaşlarım ve ailem öldü.

Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.

Savaş alanı ölülerle ve ölenlerle doluydu.

- Entrambi i suoi genitori sono morti.
- Entrambi i suoi genitori morirono.

Onun ebeveynlerinin her ikisi de öldüler.

Se non ci fosse il sole, tutti gli animali sarebbero morti.

Güneş olmasaydı, bütün hayvanlar ölmüş olurdu.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Çocuklarımın üçü öldü.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Her iki adam da aniden öldü.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

- Birçok erkek denizde öldü.
- Birçok insan denizde öldü.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Doğum ve ölüm oranları neredeyse eşitti.

Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.

Bahçedeki tüm çiçekler susuzluktan öldü.

Gli ostaggi sono morti di fame perché sono stati privati del cibo.

Rehineler yiyecekten yoksun oldukları için açlıktan öldüler.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.
- Sono tutti deceduti.
- Loro sono tutti deceduti.
- Sono tutte decedute.
- Loro sono tutte decedute.

Onların hepsi öldü.

- Saremo tutti morti alla fine.
- Noi saremo tutti morti alla fine.
- Saremo tutte morte alla fine.
- Noi saremo tutte morte alla fine.
- Un giorno o l'altro moriremo tutti.

Sonunda hepimiz öleceğiz.

I combattimenti in Serbia hanno già portato a 200.000 morti d'ambo le parti.

Sırp savaşı iki tarafta da 200 bin kayba sebep açmıştır.

- I fiori sono morti per mancanza d'acqua.
- I fiori morirono per mancanza d'acqua.

Çiçekler susuzluktan soldu.

Che ne sarà ora dei bambini, ora che entrambi i genitori sono morti?

Her iki anne-babanın da öldüğünde çocuklar ne olacak?

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

- Kaza birçok ölüme neden oldu.
- Kaza çok sayıda ölümlere neden oldu.

- Sono morti molti partigiani in quella battaglia.
- Morirono molti partigiani in quella battaglia.

Birçok partizanlar o savaşta öldü.

- Tom e Mary sono morti senza figli.
- Tom e Mary morirono senza figli.

Tom ve Mary çocuksuz öldüler.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

İşçilerin çoğu açlıktan öldüler.

- È morta.
- Lei è morta.
- È morto.
- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.
- Lei è morto.
- Siete morti.
- Voi siete morti.
- Siete morte.
- Voi siete morte.

Sen öldün.

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

50'den az yolcu öldü.

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.

Tren raydan çıktı ve yaklaşık otuz yolcu ya öldü ya da yaralandı.

- I cani sono morti dentro il veicolo incandescente.
- I cani morirono dentro il veicolo incandescente.

Köpekler sıcak aracın içinde öldüler.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

Onlar, rutin bir test sırasında, yakın bir yardımla yerde öldüler.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

- Onlar savaşta öldüler.
- Onlar çatışmada öldüler.
- Çatışmada öldüler.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

Tom'un her iki oğlu da savaşta öldü.

- Uno dei ragazzi che sono morti si chiamava Tom.
- Uno dei ragazzi che morirono si chiamava Tom.

- Ölen oğlanlardan birinin adı Tom'du.
- Ölen çocuklardan birinin adı Tom'du.

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

Her iki oğlu da savaşta öldü.

- I genitori di Tom sono morti in un incidente.
- I genitori di Tom morirono in un incidente.

Tom'un anne ve babası bir kazada öldü.