Translation of "Morti" in Spanish

- Tutti sono morti.
- Sono morti tutti.

Todos están muertos.

- Probabilmente sono morti.
- Devono essere morti.

Deben de estar muertos.

- Quei fiori sono morti.
- Questi fiori sono morti.

Esas flores han muerto.

- Sono morti?
- Loro sono morti?
- Sono morte?
- Loro sono morte?

¿Están muertos?

- Sono morti.
- Loro sono morti.
- Sono morte.
- Loro sono morte.

Están muertos.

I morti non parlano.

Los muertos no hablan.

Quei fiori sono morti.

- Esas flores murieron.
- Esas flores han muerto.

Oggi son tutti morti.

Hoy, todos están muertos.

- Morto?
- Morti?
- Morte?
- Morta?

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

- Erano morti.
- Erano morte.

Estaban muertos.

Sono morti per la libertà.

Murieron por la libertad.

I miei genitori sono morti.

Mis padres están muertos.

I nostri dei sono morti.

Nuestros dioses están muertos.

L'incidente ha causato molte morti.

El accidente ha causado muchas muertes.

Sono morti uno dopo l'altro.

Ellos murieron uno tras otro.

I due fratelli sono morti.

- Los dos hermanos están muertos.
- Los dos hermanos murieron.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.

Todos están muertos.

- Sono già morti.
- Loro sono già morti.
- Sono già morte.
- Loro sono già morte.

Ya están muertos.

Cannon credeva che le morti voodoo

Cannon creía que las muertes vudú

E dentro c'erano tre cuccioli morti -

Dentro guardaba tres gatitos muertos -

Non bisogna parlare male dei morti.

No hay que hablar mal de los muertos.

Dopo il viaggio, eravamo stanchi morti.

Después del viaje, estábamos hechos polvo.

Un sacco di pesci sono morti.

Murieron muchos peces.

Ave, Cesare, i morti ti salutano!

¡Salve, César, los que van a morir te saludan!

Entrambi i suoi genitori sono morti.

Sus padres están muertos.

Hanno abbattuto tutti gli alberi morti.

Han talado todos los árboles muertos.

Molti uomini sono morti in mare.

- Muchos hombres han perdido su vida en el mar.
- Muchos hombres murieron en el mar.

- Pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero entrambi morti.

Pensé que Tom y Mary estaban muertos.

- I soldati sono morti.
- I soldati morirono.

Los soldados murieron.

Sono morti tre pazienti la scorsa notte.

Tres pacientes murieron anoche.

Ancora una guerra e saremo tutti morti.

Otra guerra y estaremos todos muertos.

Pensavo che Tom e Mary fossero morti.

Pensé que Tom y Mary estaban muertos.

Dei morti, dobbiamo solo dire il bene.

De los muertos, solo debemos hablar bien.

- Un sacco di pesci sono morti.
- Molti pesci sono morti.
- Molti pesci morirono.
- Un sacco di pesci morirono.

Muchos peces murieron.

I miei genitori sono tutti e due morti.

Mis dos padres fallecieron.

I suoi due figli sono morti durante la guerra.

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

La nave è affondata e sono morti tutti quanti.

El barco se hundió y todos murieron.

- Molti soldati sono morti qui.
- Molti soldati morirono qui.

Aquí murieron muchos soldados.

- I due fratelli sono morti.
- I due fratelli morirono.

Los dos hermanos murieron.

Le morti non sono rare in questo periodo dell'anno.

Las muertes son frecuentes en esa época del año.

- Tom dice che è in grado di comunicare con i morti.
- Tom dice di essere in grado di comunicare con i morti.

Tom dice que él puede comunicarse con los muertos.

Tutti noi abbiamo sentito di come sono morti i dinosauri.

Todos hemos oído hablar sobre cómo murieron los dinosaurios.

E circa metà delle morti in prigione, inclusi i suicidi,

y casi la mitad de todas las muertes en la cárcel, incluidos los suicidios,

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

El campo de batalla estaba cubierto de muertos y heridos.

Un bambino i cui genitori sono morti è chiamato orfano.

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.

Mis padres murieron cuando tenía cinco años.

Tutti i miei amici e la mia famiglia sono morti.

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.

- Entrambi i suoi genitori sono morti.
- Entrambi i suoi genitori morirono.

Sus dos padres murieron.

Se non ci fosse il sole, tutti gli animali sarebbero morti.

Si no hubiera sol, todos los animales estarían muertos.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Tres de mis hijos murieron.

- Molti uomini sono morti in mare.
- Molti uomini morirono in mare.

Muchos hombres murieron en el mar.

Tutti i fiori del giardino sono morti a causa della mancanza d'acqua.

Todas las flores del jardín están muertas por la falta de agua.

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.

- Sono tutti morti.
- Loro sono tutti morti.
- Sono tutte morte.
- Loro sono tutte morte.
- Sono tutti deceduti.
- Loro sono tutti deceduti.
- Sono tutte decedute.
- Loro sono tutte decedute.

Todos están muertos.

Il numero di vittime di quell'incidente fu di 5 morti e 100 feriti.

El número de víctimas del accidente fue de 5 muertos y 100 heridos.

- Uno dopo l'altro gli animali sono morti.
- Uno dopo l'altro gli animali morirono.

Los animales murieron uno por uno.

- L'incidente ha causato la morte di numerose persone.
- L'incidente ha causato molte morti.

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

- Tom e Mary sono morti senza figli.
- Tom e Mary morirono senza figli.

Tom y Mary murieron sin hijos.

- Molti dei lavoratori morirono di fame.
- Molti dei lavoratori sono morti di fame.

Muchos de los obreros murieron de hambre.

Sono morti a terra, durante un test di routine, con un aiuto a portata di mano.

Murieron en el suelo, durante una prueba de rutina, con ayuda a mano.

- Morirono sul campo di battaglia.
- Loro morirono sul campo di battaglia.
- Sono morti in battaglia.
- Loro sono morti in battaglia.
- Sono morte in battaglia.
- Loro sono morte in battaglia.
- Morirono in battaglia.
- Loro morirono in battaglia.

- Ellos murieron en el campo de batalla.
- Murieron en combate.

- Entrambi i figli di Tom sono morti nella guerra.
- Entrambi i figli di Tom morirono nella guerra.

Ambos hijos de Tom murieron en la guerra.

- Entrambi i suoi figli sono morti durante la guerra.
- Entrambi i suoi figli morirono durante la guerra.

Ambos de sus hijos murieron durante la guerra.

- Ti vogliono morto.
- Ti vogliono morta.
- Vi vogliono morti.
- Vi vogliono morte.
- La vogliono morto.
- La vogliono morta.

Quieren que estés muerto.

- Entrambi i miei genitori sono morti quando avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori morirono quando avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori sono morti quando io avevo cinque anni.
- Entrambi i miei genitori morirono quando io avevo cinque anni.

Mis padres murieron cuando tenía cinco años.

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

Se les culpa de varias muertes en Japón y una en Indonesia. Si la inyección de esta flor mortal no mata,

- Vorrei che tu fossi morto.
- Io vorrei che tu fossi morto.
- Vorrei che tu fossi morta.
- Io vorrei che tu fossi morta.
- Vorrei che lei fosse morta.
- Io vorrei che lei fosse morta.
- Vorrei che lei fosse morto.
- Io vorrei che lei fosse morto.
- Vorrei che voi foste morti.
- Io vorrei che voi foste morti.
- Vorrei che voi foste morte.
- Io vorrei che voi foste morte.

¡Desearía que estuvieses muerto!

- Fingi di essere morto così non vieni ucciso!
- Fingi di essere morta così non vieni uccisa!
- Finga di essere morto così non viene ucciso!
- Finga di essere morta così non viene uccisa!
- Fingete di essere morti così non venite uccisi!
- Fingete di essere morte così non venite uccise!

¡Hazte el muerto para que no te maten!