Translation of "Bianco" in Hungarian

- Pane bianco, per favore.
- Pane bianco, per piacere.

Fehér kenyeret kérek.

- Ti piace il vino bianco?
- Vi piace il vino bianco?
- Le piace il vino bianco?

Szereted a fehérbort?

- Ho un cavallo bianco.
- Io ho un cavallo bianco.

Van egy fehér lovam.

- È vestita di bianco.
- Lei è vestita di bianco.

Fehérbe öltözött.

- Indossava un vestito bianco.
- Lei indossava un vestito bianco.

Fehér ruhát viselt.

- Vedo un leone bianco.
- Io vedo un leone bianco.

Látok egy fehér oroszlánt.

- Lei ha un gatto bianco.
- Ha un gatto bianco.

Van egy fehér macskája.

- Abbiamo pitturato le pareti di bianco.
- Noi abbiamo pitturato le pareti di bianco.
- Pitturammo le pareti di bianco.
- Noi pitturammo le pareti di bianco.

Fehérre festettük a falakat.

- Era bianco come un gesso.
- Lui era bianco come un gesso.

- Olyan fehér volt, mint egy kréta.
- Krétafehér volt.

Un'infermiera veste di bianco.

Az ápolónő fehér ruhát visel.

- È bianco.
- È bianca.

- Ez fehér.
- Fehér.

- È bianco?
- È bianca?

- Fehér?
- Ez fehér?

Ho un gatto bianco.

Van egy fehér macskám.

Il cane è bianco.

A kutya fehér.

Era vestita di bianco.

Fehérbe öltözött.

Abbiamo un gatto bianco.

Van egy fehér macskánk.

Il gatto è bianco.

A macska fehér.

Questo cane è bianco.

Ez a kutya fehér.

- La foto è in bianco e nero.
- La fotografia è in bianco e nero.
- L'immagine è in bianco e nero.

Fekete-fehér a kép.

- Ha pitturato le pareti di bianco.
- Lei ha pitturato le pareti di bianco.

- Ő fehérre festette a falakat.
- Fehérre festette a falakat.

- Ho passato la notte in bianco.
- Io ho passato la notte in bianco.

Álmatlan éjszakán vagyok túl.

- Sta pitturando la sua stanza di bianco.
- Lei sta pitturando la sua stanza di bianco.
- Sta pitturando la sua camera di bianco.
- Lei sta pitturando la sua camera di bianco.

Fehérre festi a szobáját.

Il cavallo non è bianco.

A ló nem fehér.

Il mio cane è bianco.

- A kutyám fehér.
- Az én kutyám fehér.

Il parasole bianco è suo.

A fehér napernyő az övé.

Il mio gatto è bianco.

A cicám fehér.

Il mio cavallo è bianco.

Az én lovam fehér.

Quell'edificio bianco è un ospedale.

Az a fehér épület egy kórház.

- Preferisci il vino rosso o il vino bianco?
- Tu preferisci il vino rosso o il vino bianco?
- Preferisce il vino rosso o il vino bianco?
- Lei preferisce il vino rosso o il vino bianco?
- Preferite il vino rosso o il vino bianco?
- Voi preferite il vino rosso o il vino bianco?

A vörösbort vagy a fehérbort kedveled inkább?

- Preferisco il vino rosso a quello bianco.
- Io preferisco il vino rosso a quello bianco.

- Jobban szeretem a vörösbort, mint a fehérbort.
- A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

- Tom ha pitturato la sua stanza di bianco.
- Tom pitturò la sua stanza di bianco.

Tom fehérre festette a szobáját.

"Potrebbe andare peggio, almeno sono bianco."

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

La casa è pitturata di bianco.

A ház fehérre van festve.

- È perfettamente bianco.
- È perfettamente bianca.

Tökéletesen fehér.

Non tutto è bianco e nero.

Nem minden fekete és fehér.

Il suo tappeto è completamente bianco.

A szőnyege teljesen fehér.

Il cane di Ken è bianco.

Ken kutyája fehér.

Il cane di Tom è bianco.

Tom kutyája fehér.

- È molto bianco.
- È molto bianca.

Ez nagyon fehér.

- È tutto bianco.
- È tutta bianca.

Teljesen fehér.

Il cavallo di Napoleone era bianco.

Napóleon lova fehér volt.

Per me, questo è bianco o nero.

Nekem ez fekete-fehér.

Uno è rosso e l'altro è bianco.

Az egyik piros, a másik fehér.

Preferisco il vino rosso a quello bianco.

A vörösbort jobban szeretem a fehérnél.

I cani vedono in bianco e nero.

A kutyák fekete-fehérben látnak.

Il vino bianco dovrebbe essere più freddo.

- A fehérbornak hidegebbnek kellene lenni.
- A fehérbort ennél jobban le kell hűteni.

- Tom sta diventando bianco.
- Tom sta sbiancando.

Tom elfehéredik.

Jim ha un cappello bianco in testa.

- Jimnek fehér kalap van a fején.
- Egy fehér kalap van Jim fején.

Sulla neve il coniglio bianco era invisibile.

A havon a fehér nyúl láthatatlan volt.

Lei ha un gatto. Il gatto è bianco.

Van egy macskája. A cica fehér.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

A fehér ruhás hölgy egy híres színésznő.

- Un assegno in bianco? Li si vedono solo nei film!
- Un assegno in bianco? Li si vedono soltanto nei film!

Kitöltetlen csekk? Ilyen dolgokat csak a filmekben láthatsz.

Che ha trionfato la regressione verso il suprematismo bianco.

a fehér felsőbbrendűség felé visszarendeződés vált uralkodóvá.

Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?

Milyen színű volt Napóleon fehér lova?

Questo ragno cacciatore bianco è alla ricerca di una compagna.

Ez a fehér vadászpók párt keres.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

Két macskánk van; az egyik fehér, a másik fekete.

- Tom ha un gatto bianco.
- Tom ha una gatta bianca.

Tomnak van egy fehér macskája.

"Qual è il tuo desiderio?" chiese il piccolo coniglio bianco.

- Mi a kívánságod? - kérdezte a kis, fehér nyuszi.

Può essere che un cavallo bianco non sia un cavallo?

Lehetséges, hogy a fehér ló nem is ló?

Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo?

Lehetséges, hogy a fehér ló nem is ló?

Le foto in bianco e nero hanno un fascino particolare.

- A fekete-fehér fényképeknek van egy különleges bája.
- A fekete-fehér fényképfelvételeknek van egy különleges varázsa.
- A fekete-fehér fotóknak van egy bizonyos bája.

E ha le sembianze di un lupo solitario color bianco brillante,

így egy magányos, csillogó fehér farkas formájában jelenik meg.

Se pensiamo che il suprematismo bianco sia solo questione di cappucci,

ha úgy véljük, hogy a fehér csuklyákkal azonos,

Il suprematismo bianco è parte integrante dei nostri sistemi e strutture,

hogyan épült be rendszereinkbe, szervezeteinkbe a fehér felsőbbrendűség,

Il muso si colora di bianco per indicare che è pronto.

A hal feje elfehéredik annak jeleként, hogy készen áll.

Lei ha due gatti. Uno è nero e l'altro è bianco.

Két cicája van. Az egyik fehér, a másik pedig fekete.