Translation of "Vecchie" in Hungarian

vecchie tecnologie

ósdi technológiákkal küzdenek,

- Vuole cantare vecchie canzoni.
- Lui vuole cantare vecchie canzoni.

Régi dalokat akar énekelni.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Ő ajándékozta nekem ezeket a régi érméket.

Le vecchie ferite sanguinano facilmente.

A régi sebek könnyen felszakadhatnak.

Le vecchie regole non valgono.

A régi szabályok nem érvényesek.

Mi piacciono le vecchie automobili.

Szeretem a veterán autókat.

Le vecchie abitudini sono difficili da rompere.

- A beivódott szokásokat nehezen tudjuk levetkőzni.
- Nehezen tudunk megszabadulni a régi szokásoktól.

- Preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.
- Io preferisco tradurre vecchie frasi piuttosto che aggiungerne di nuove.

Jobban szeretek régi mondatokat fordítani, mint újakat rögzíteni.

Vide qualcosa dietro un mucchio di vecchie scatole.

Látott valamit a sok régi doboz mögött.

- Sono vecchi.
- Loro sono vecchi.
- Sono vecchie.
- Loro sono vecchie.
- Sono anziani.
- Loro sono anziani.
- Sono anziane.
- Loro sono anziane.

- Ők öregek.
- Ők idősek.

Nel cassetto segreto della scrivania ho trovato vecchie lettere d'amore.

Az íróasztal egy titkos fiókjában régi szerelmeslevelekre leltem.

- È troppo vecchio.
- Lei è troppo vecchio.
- Sei troppo vecchio.
- Tu sei troppo vecchio.
- Sei troppo vecchia.
- Tu sei troppo vecchia.
- È troppo vecchia.
- Lei è troppo vecchia.
- Siete troppo vecchi.
- Voi siete troppo vecchi.
- Siete troppo vecchie.
- Voi siete troppo vecchie.

Túl öreg vagy.

- Sono più anziani di Tom.
- Loro sono più anziani di Tom.
- Sono più anziane di Tom.
- Loro sono più anziane di Tom.
- Sono più vecchi di Tom.
- Loro sono più vecchi di Tom.
- Sono più vecchie di Tom.
- Loro sono più vecchie di Tom.

Ők idősebbek, mint Tom.

- È vecchio.
- È anziano.
- Lei è vecchia.
- È vecchia.
- È anziana.
- Lei è anziana.
- Sei vecchio.
- Tu sei vecchio.
- Sei vecchia.
- Tu sei vecchia.
- Lei è vecchio.
- Siete vecchi.
- Voi siete vecchi.
- Siete vecchie.
- Voi siete vecchie.
- Sei anziano.
- Tu sei anziano.
- Sei anziana.
- Tu sei anziana.
- Lei è anziano.
- Siete anziani.
- Voi siete anziani.
- Siete anziane.
- Voi siete anziane.

Öreg vagy.

Oggigiorno gli incendi sono meno spaventosi di com'erano una volta, perché sempre più abitazioni vengono costruite con il cemento, e le abitazioni di cemento non bruciano facilmente come quelle vecchie fatte di legno.

A tüzek kevésbé félelmetesek, mint korábban, mert egyre több házat építenek betonból, és a betonházak nem égnek olyan könnyen mint a régi faházak.

- Sei così vecchio.
- Tu sei così vecchio.
- Sei così vecchia.
- Tu sei così vecchia.
- È così vecchia.
- Lei è così vecchia.
- È così vecchio.
- Lei è così vecchio.
- Siete così vecchi.
- Voi siete così vecchi.
- Siete così vecchie.
- Voi siete così vecchie.
- Sei così anziano.
- Tu sei così anziano.
- Sei così anziana.
- Tu sei così anziana.
- È così anziana.
- Lei è così anziana.
- È così anziano.
- Lei è così anziano.
- Siete così anziani.
- Voi siete così anziani.
- Siete così anziane.
- Voi siete così anziane.

Nagyon öreg vagy.