Translation of "Temperatura" in Hungarian

La temperatura cala.

Esik a hőmérséklet.

- Perché non ti misuri la temperatura?
- Perché non si misura la temperatura?
- Perché non vi misurate la temperatura?

- Mérd meg a lázad!
- Miért nem méred meg a lázadat?

Qual è la temperatura?

Milyen a hőmérséklet?

Ma la temperatura sta calando.

De a hőmérséklet egyre zuhan.

La mia temperatura è normale.

Nincs lázam.

- Adesso Dan sta per misurarti la temperatura.
- Ora Dan sta per misurarti la temperatura.

Most Dan mindjárt megméri a hőmérsékletedet.

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

A hajnal beköszöntével rohamosan nő a hőmérséklet.

Quale è la temperatura del ghiaccio?

Hány fokos a jég ?

L'acqua cristallina aveva una temperatura piacevole.

A kristálytiszta víz nagyon kellemes hőmérsékletű volt.

Ora la temperatura è di -10 gradi.

Már mínusz tíz fok van.

La potenza e la temperatura di questi dispositivi.

az eszköz teljesítményének és hőmérsékletének módosításával.

La temperatura scende regolarmente sotto i -40 gradi.

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Anche oggi la temperatura è sotto lo zero.

A hőmérséklet ma is fagypont alatt lesz.

Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.

A hőmérő egy hőmérséklet mérésére szolgáló eszköz.

Rispetto all'esterno, la temperatura dell'acqua è più alta di 50 gradi.

A víz 50 fokkal melegebb, mint a környező levegő.

E, quando arriva la notte, la temperatura scende fino a -16 gradi.

Az éj beköszöntével mínusz 16 fokos hideg is lehet.

Se avete avuto la febbre, siete pregati di dire o scrivere la temperatura più alta misurata.

Ha volt láza, mondja meg, vagy írja le a mért legmagasabb értéket!

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.