Translation of "Scortese" in Hungarian

Tom è molto scortese.

Tom nagyon barátságtalan.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

Néhányan gorombaságnak tartjuk,

- Tom era scortese.
- Tom era maleducato.

Tamás udvariatlan volt.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.

Tom goromba.

Devi scusarti con lei per essere stato scortese.

Elnézést kérhetnél tőle, amiért udvariatlan voltál.

- Tom è così scortese.
- Tom è così maleducato.

Tamás olyan bunkó.

- È sgarbato.
- È sgarbata.
- Sei sgarbato.
- Tu sei sgarbato.
- Sei sgarbata.
- Tu sei sgarbata.
- Lei è sgarbata.
- Lei è sgarbato.
- Siete sgarbati.
- Voi siete sgarbati.
- Siete sgarbate.
- Voi siete sgarbate.
- Sei scortese.
- Tu sei scortese.
- È scortese.
- Lei è scortese.
- Siete scortesi.
- Voi siete scortesi.

Goromba vagy.

Non ci piace dire qualcosa che potrebbe apparire scortese.

Nem szeretünk olyasmit mondani, ami érzéketlennek tűnik.

- Tom è scortese.
- Tom è sgarbato.
- Tom è maleducato.

Tom udvariatlan.

La ragazza sembrò imbarazzata per la sua domanda scortese.

A lányt látszólag összezavarta az udvariatlan kérdése.

- Mi dispiace di essere stato così scortese.
- Mi dispiace di essere stato così maleducato.

- Sajnálom, hogy olyan nyers voltam.
- Sajnálom, hogy olyan goromba voltam.
- Sajnálom, hogy olyan tapintatlan voltam.