Translation of "Scala" in Hungarian

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

Leestem a létráról.

- Non ci serve una scala.
- A noi non serve una scala.
- Non abbiamo bisogno di una scala.
- Noi non abbiamo bisogno di una scala.

Nincs szükségünk létrára.

Abbiamo bisogno della scala.

- Szükségünk van a létrára.
- Nekünk kell létra.

- Perché hai bisogno di una nuova scala?
- Perché avete bisogno di una nuova scala?
- Perché ha bisogno di una nuova scala?

- Miért van szükséged egy új létrára?
- Miért kell neked egy új létra?

Tom ha bisogno della scala.

- Tomnak szüksége van a létrára.
- Tomnak kell a létra.

Sviluppò la cosiddetta "scala del pregiudizio".

kidolgozta az előítélet fokozatossági skáláját.

Questo tipo di esplorazione multi-scala, multidimensionale

Ez a többszintű, többdimenziós kutatás

E passare invece direttamente all'innovazione su larga scala.

és ehelyett a hatékony innováció irányába kell inkább elmozdulnunk.

Se non sostenuta da dati su larga scala.

ha nem támasztja alá tengernyi adat.

- Questa scala è robusta abbastanza per sopportare il mio peso?
- Questa scala è solida a sufficienza per sopportare il mio peso?

Elég erős ez a létra ahhoz, hogy elbírja a súlyomat?

Quel giorno, ho salito una scala di tre piani,

Azon a dicsőséges napon felmentem egy háromkarú lépcső tetejére,

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

Persze e vizsgálatokat nagyobb szabású kutatásokkal ismételni kell,

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

NHH: A technika világméretű alkalmazását látjuk.

Se è vera: "é supportata da dati su larga scala?"

Ha igaz, alá van-e támasztva aprólékos bizonyítékokkall?

Stanno sulla scala gerarchica aziendale e ne scalano ogni piolo;

jelen van, és a vállalati ranglétra minden fokára felléphet,

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

Széles körben végzett epidemiológiai vizsgálatokból az derült ki,

In un'economia come la nostra, che dipende dalla cooperazione su larga scala,

Az együttműködéstől ilyen erősen függő gazdaságban