Translation of "Caduta" in Hungarian

- Sono caduta all'indietro.
- Io sono caduta all'indietro.

A hátamra estem.

- La mela è caduta!
- È caduta la mela!

Leesett az alma!

- Ti è caduta la matita.
- Le è caduta la matita.

Leejtetted a ceruzádat.

È caduta tanta neve.

Temérdek hó esett.

Perché Roma è caduta?

- Miért bukott meg Róma?
- Miért bukott el Róma?

È caduta la linea.

- Megszakadt a vonal.
- A vonal elnémult.
- A telefon elhallgatott.

- Sono caduta.
- Sono caduto.
- Io sono caduto.
- Io sono caduta.
- Caddi.
- Io caddi.

Elestem.

La mela è caduta dall'albero.

Leesett a fáról az alma.

- Sono quasi caduto.
- Sono quasi caduta.

Majdnem leestem.

Sì, ma che succede dopo la caduta?

- Igen, de mi történik az esés után?
- Igen, de mi történik a zuhanás után?

L'economia globale è caduta in una recessione.

A világgazdaság válságba zuhant.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

- Lehullt az alma a fáról.
- Leesett a fáról az alma.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

- Egy alma leesett a fáról.
- Egy alma lehullt a fáról.

- È caduta dal suo cavallo.
- Cadde dal suo cavallo.

Leesett a lóról.

La pioggia caduta negli ultimi giorni ha riempito gli acquitrini.

Az utóbbi néhány nap esőzései feltöltötték a mocsarakat.

- Sono caduto dalla bici.
- Io sono caduto dalla bici.
- Sono caduta dalla bici.
- Io sono caduta dalla bici.
- Caddi dalla bici.
- Io caddi dalla bici.

Leestem a bicajomról.

- Sono caduto nella piscina.
- Sono caduta nella piscina.
- Caddi nella piscina.

Beleestem a medencébe.

- Sono caduto dalla scala.
- Sono caduta dalla scala.
- Caddi dalla scala.

Leestem a létráról.

- È caduta e si è rotta la gamba sinistra.
- Cadde e si ruppe la gamba sinistra.

Elesett, és eltörte a bal lábát.

- Un altro passo e sarei caduto dalla scogliera.
- Un altro passo e sarei caduta dalla scogliera.

Még egy lépés, és leestem volna a szikláról.

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

- Tavaly sok hó volt nálunk.
- A múlt évben sok hó esett nálunk.