Translation of "Sandwich" in Hungarian

- Ho comprato un sandwich.
- Io ho comprato un sandwich.
- Comprai un sandwich.
- Io comprai un sandwich.

Vettem szendvicset.

- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

Mennyi szendvics maradt még?

Un sandwich senza prosciutto non è un sandwich.

- A szendvics sonka nélkül nem szendvics.
- Sonka nélkül a szendvics nem szendvics.

- C'è un sandwich qui.
- C'è un sandwich qua.

Van itt egy szendvics.

- Che tipi di sandwich hai?
- Che tipi di sandwich ha?
- Che tipi di sandwich avete?

Milyen fajta szendvicsük van?

- Vorrei un sandwich, per piacere.
- Io vorrei un sandwich, per piacere.
- Vorrei un sandwich, per favore.
- Io vorrei un sandwich, per favore.

Kaphatok egy szendvicset?

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?
- Quanti sandwich sono rimasti?

Mennyi szendvics maradt még?

- Ho mangiato un sandwich al tacchino.
- Io ho mangiato un sandwich al tacchino.
- Mangiai un sandwich al tacchino.
- Io mangiai un sandwich al tacchino.

Ettem egy pulykás szendvicset.

- Che ne dici di un sandwich?
- Che ne dice di un sandwich?
- Che ne dite di un sandwich?

- Mit szólnál egy szendvicshez?
- Jöhet egy szendvics?

- Ho finito il mio sandwich.
- Io ho finito il mio sandwich.

Megettem a szendvicsemet.

- Tom ha finito il suo sandwich.
- Tom finì il suo sandwich.

Tom megette a szendvicsét.

- Tom mi ha passato un sandwich.
- Tom mi passò un sandwich.

Tom odaadott nekem egy szendvicset.

- Preparerò un po' di sandwich.
- Io preparerò un po' di sandwich.

- Készítek néhány szendvicset.
- Csinálok pár szendvicset.

- Vorrei condividere questo sandwich con te.
- Io vorrei condividere questo sandwich con te.
- Vorrei condividere questo sandwich con voi.
- Io vorrei condividere questo sandwich con voi.
- Vorrei condividere questo sandwich con lei.
- Io vorrei condividere questo sandwich con lei.
- Mi piacerebbe condividere questo sandwich con lei.
- A me piacerebbe condividere questo sandwich con lei.
- Mi piacerebbe condividere questo sandwich con voi.
- A me piacerebbe condividere questo sandwich con voi.
- Mi piacerebbe condividere questo sandwich con te.
- A me piacerebbe condividere questo sandwich con te.

Szeretném megosztani veled ezt a szendvicset.

Tom vuole un sandwich.

Tamás szendvicset kér.

Grazie per il sandwich.

Köszönöm a szendvicset.

- Abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.
- Noi abbiamo mangiato sandwich, torte e così via.
- Mangiammo sandwich, torte e così via.
- Noi mangiammo sandwich, torte e così via.

Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.

- Puoi dividere a metà il mio sandwich?
- Può dividere a metà il mio sandwich?
- Potete dividere a metà il mio sandwich?

Félbe tudod vágni a szendvicsemet?

- Perché non stai mangiando il tuo sandwich?
- Perché non sta mangiando il suo sandwich?
- Perché non state mangiando il vostro sandwich?

Miért nem eszed meg a szendvicsedet?

- Fa i sandwich migliori del mondo.
- Lei fa i sandwich migliori del mondo.

Ő készíti a legjobb szendvicseket a világon.

Voglio un sandwich senza formaggio.

Szeretnék egy szendvicset sajt nélkül.

- Se vuoi un sandwich, alza la mano.
- Se vuole un sandwich, alzi la mano.

Aki szeretne egy szendvicset, emelje fel a kezét!

- Quanti panini rimangono?
- Quanti sandwich rimangono?

- Mennyi szendvics maradt még?
- Hány szendvics maradt?

Io preparerò un po' di sandwich.

Készítek néhány szendvicset.

- Vorresti che ti facessi un sandwich?
- Vorreste che vi facessi un sandwich?
- Vorrebbe che le facessi un sandwich?
- Ti piacerebbe che ti facessi un panino?

Szeretnéd, hogy csináljak neked egy szendvicset?

"Dov'è il mio sandwich?" "È in cucina."

- Hol van a szendvicsem? - A konyhában.

Quel che voglio mangiare ora è un sandwich.

Amit enni akarok most, az egy szendvics.

- Ti fanno il panino proprio sotto gli occhi.
- Loro ti fanno il panino proprio sotto gli occhi.
- Ti fanno il sandwich proprio sotto gli occhi.
- Loro ti fanno il sandwich proprio sotto gli occhi.

Előtted készítik el a szendvicseket.