Translation of "Russia" in Hungarian

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

Oroszországban születtem.

- Vengo dalla Russia.
- Io vengo dalla Russia.

Oroszországból származom.

Russia, 1812.

Oroszország, 1812.

Dalla Russia al Canada.

Oroszországtól Kanadáig.

La Russia è grande.

Oroszország nagy.

Questa è la Russia!

Ez Oroszország!

- Vorrei andare in Russia un giorno.
- Io vorrei andare in Russia un giorno.
- Mi piacerebbe andare in Russia un giorno.
- A me piacerebbe andare in Russia un giorno.

Egyszer majd szeretnék elmenni Oroszországba.

Tra Stati Uniti e Russia.

az USA és Oroszország között.

Questo paese si chiama Russia.

Ezt az országot Oroszországnak hívják.

Mosca è la capitale della Russia.

Moszkva Oroszország fővárosa.

La Russia fa parte dell'Europa o dell'Asia?

Oroszország Európa vagy Ázsia része?

La Francia era in guerra con la Russia.

Franciaország háborúban állt Oroszországgal.

Nella Russia sovietica il cibo mangia il troll!

Szovjet-Oroszországban az étel eszi a trollt!

La Russia è una minaccia per tutto il mondo civile.

- Oroszország veszélyt jelent az egész civilizált világra.
- Oroszország egy fenyegetés az egész civilizált világra.

Fu suddivisa in varie parti, delle quali la maggiore spettava alla Russia.

feldarabolták egy sor felosztással, melyből Oroszország tetemes részt kapott.

La resilienza della Russia è diversa da qualsiasi cosa abbia mai incontrato.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

Il lago Baikal in Russia è il lago più profondo del mondo.

Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.

La Russia cerca ancora di mantenere la sua influenza iniziale sul proprio territorio.

Oroszország továbbra is megpróbálja megtartani egykori befolyását a környezetében.

La Russia si unì alla coalizione dei poteri Europei che lottavano contro la Rivoluzione Francese.

Oroszország csatlakozott az európai hatalmak koalíciójához a forradalmi Franciaországgal harcolva.

Fece partecipare la Russia alla Guerra dei Sette Anni contro Federico il Grande di Prussia.

vezette Oroszországot a hétéves háborúba Nagy Frigyes Poroszországa ellen.

La guerra cominciò male per la Russia, con la disastrosa sconfitta ad opera di Carlo XII di Svezia a Narva.

A háború rosszul kezdődött Oroszország számára a katasztrofális Narvai vereséggel XII. Károly svéd királytól.

Perché, ovviamente, la gente non vuole la guerra. Perché qualche poveraccio in una fattoria vuole rischiare la vita in una guerra quando il modo migliore in cui può uscirne è quello di tornare alla propria fattoria in un unico pezzo? Naturalmente, la gente comune non vuole la guerra; né in Russia, né in Inghilterra, né in America, né del resto in Germania. Questo è comprensibile. Ma, dopo tutto, è il leader del paese che determina la politica ed è sempre una cosa facile trascinarvi le persone, se si tratta di una democrazia o una dittatura fascista o di un Parlamento o di una dittatura comunista. [...] Che abbia voce o no, il popolo può essere sempre piegato al volere dei capi. Che è facile. Tutto quello che dovete fare è dir loro che sono attaccati e denunciare i pacifisti per mancanza di patriottismo e di esporre il paese al pericolo. Funziona allo stesso modo in qualsiasi paese.

Szóval, a nép természetesen nem akar háborút. Miért akarná bármelyik szegény földműves az életét kockára tenni egy háborúban, amikor a legjobb, amit abból nyerhet, hogy ép csonttal hazatér? Természetes, hogy az egyszerű polgár nem akar háborút; sem Oroszországban, sem Angliában, sem Amerikában és még csak Németországban sem. Ez érthető. De végső soron egy ország vezetői azok, akik meghatározzák a politikát, és mindig egyszerű erre rávenni a népet; lehet az demokrácia, fasiszta diktatúra, parlamentarizmus vagy kommunista diktatúra. [...] Szavazással vagy anélkül a népet mindig rá lehet bírni, hogy a vezető parancsait kövessék. Ez teljesen egyszerű. Nem kell mást tenni, mint a néppel közölni, hogy megtámadtak minket, és felhánytorgatni a pacifistáknak, hogy nem szeretik eléggé a hazájukat és ezzel sodorják veszélybe az országot. Ez a módszer mindegyik országban működik.