Translation of "Quantità" in Hungarian

Preferisco la qualità alla quantità.

- Fontosabbnak tartom a minőséget a mennyiségnél.
- Nekem többet számít a minőség a mennyiségnél.

Queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

e gazdaságok irtózatos mennyiségű élelmiszert termelnek:

La qualità è più importante della quantità.

A minőség sokkal fontosabb, mint a mennyiség.

L'idea è di minimizzare la quantità di materiali.

és így csökkentem a felhasznált anyag mennyiségét.

Così perde peso e un'enorme quantità di forza.

Csökkent a súlya, és rengeteget veszített az erejéből is.

Il progetto richiede una grande quantità di denaro.

A projekthez rengeteg pénz kell.

Mentre grandi quantità di giallo fanno piangere i bambini.

míg a túl sok sárgától a kisbabák sírni kezdenek.

Al fine di ridurre la quantità di energia usata,

A magas energiafelhasználás csökkentésére például

Con l'emissione di una certa quantità di gas serra.

ha bizonyos mennyiségű üvegházhatású gázt bocsájtunk ki.

La quantità di tempo che dedichiamo ai lavori domestici

a háztartásunkra fordított idő

In generale, i consumatori preferiscono la quantità alla qualità.

- Általában a fogyasztók a mennyiséget részesítik előnyben a minőséggel szemben.
- A fogyasztók általában fontosabbnak tartják a mennyiséget a minőségnél.

- Tom ha una gran quantità di denaro.
- Tom ha una grande quantità di denaro.
- Tom sguazza nel denaro.
- Tom sguazza nei soldi.

Tomnak egy halom pénze van.

Gira un'enorme quantità di denaro nella produzione di questi spettacoli.

Rengeteg pénzbe kerül e sorozatok legyártása.

Qui gli esseri umani spendono un'enorme quantità di energia e immaginazione

Őrületes energiát és fantáziát fektetnek a városba az emberek,