Translation of "Chiamare" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Chiamare" in a sentence and their hungarian translations:

- Forse dovresti chiamare Tom.
- Forse dovreste chiamare Tom.
- Forse dovrebbe chiamare Tom.

Talán fel kéne hívnod Tomot.

- Dovremmo chiamare Tom.
- Noi dovremmo chiamare Tom.

Fel kéne hívnunk Tamást.

- Dobbiamo chiamare qualcuno.
- Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

Hívnunk kell valakit.

- Dovremmo chiamare un'ambulanza.
- Noi dovremmo chiamare un'ambulanza.

Mentőt kellene hívnunk.

- Devo chiamare Tom.
- Io devo chiamare Tom.
- Ho bisogno di chiamare Tom.
- Io ho bisogno di chiamare Tom.

Fel kell hívnom Tamást.

- Non devo chiamare nessuno.
- Io non devo chiamare nessuno.

Senkit nem kell felhívnom.

Dovreste chiamare Tom.

- Felhívhatnátok Tomit.
- Megcsöröghetnétek Tomit.

- Non dimenticarti di chiamare Tom.
- Non dimenticatevi di chiamare Tom.
- Non si dimentichi di chiamare Tom.

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

- Vorrei chiamare la mia famiglia.
- Io vorrei chiamare la mia famiglia.
- Mi piacerebbe chiamare la mia famiglia.
- A me piacerebbe chiamare la mia famiglia.

- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.

- Andrò a chiamare la polizia.
- Io andrò a chiamare la polizia.

Föl fogom hívni a rendőrséget.

- Tom ha continuato a chiamare Mary.
- Tom continuò a chiamare Mary.

Tom hívogatta Maryt.

Non puoi chiamare Tom.

Nem szabad felhívnod Tomot.

Devo chiamare la polizia.

Hívnom kell a rendőrséget.

Dobbiamo chiamare la polizia.

Ki kell hívnunk a rendőrséget.

- Dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farti arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farvi arrestare.
- Io dovrei chiamare la polizia e farla arrestare.

Rendőrt kellene hívnom és téged letartóztattatni.

- Avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Noi avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Faremmo meglio a chiamare la polizia.

Jobb lesz, ha hívjuk a rendőrséget.

- Puoi chiamarmi Bob.
- Può chiamarmi Bob.
- Potete chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.
- Mi può chiamare Bob.
- Mi potete chiamare Bob.

Hívhatsz Bobnak.

- Posso chiamarti domani?
- Posso chiamarvi domani?
- Posso chiamarla domani?
- Ti posso chiamare domani?
- Vi posso chiamare domani?
- La posso chiamare domani?

- Felhívhatlak holnap?
- Holnap felhívhatom?

- Tom ha deciso di chiamare la polizia.
- Tom decise di chiamare la polizia.

Tom úgy döntött, hogy hívja a rendőrséget.

Per chiamare il Papa l'Anticristo

hogy Antikrisztusnak nevezze a pápát,

- Dovremmo chiamarlo.
- Lo dovremmo chiamare.

Fel kellene hívnunk őt.

Come posso chiamare un taxi?

Hogyan tudok taxit hívni?

Si può chiamare un gatto una piccola tigre, o chiamare una tigre grande gatto.

A macskát nevezhetjük kis tigrisnek, és a tigrist nagy macskának.

- In caso di incendio, dovresti chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovreste chiamare il 119.
- In caso di incendio, dovrebbe chiamare il 119.
- In caso di incendio, si dovrebbe chiamare il 119.

Tűz esetén tárcsázd a 119-et.

- Tom ha provato a chiamare Mary numerose volte.
- Tom provò a chiamare Mary numerose volte.

Számtalanszor próbálta már felhívni Tamás Máriát.

Tom avrebbe dovuto chiamare la polizia.

Tomnak hívnia kellett volna rendőrséget.

Mi dispiace di chiamare così tardi.

Bocsáss meg, hogy későn hívtalak.

Chiamare, pertanto, qualcuno incivile accusarlo di inciviltà,

Civilizálatlannak nevezni valakit, ezzel vádolni valakit azt jelzi,

- Puoi chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.

Hívhatsz Bobnak.

Non c'è bisogno di chiamare il dottore.

- Nem kell hívni orvost.
- Nem szükséges, hogy orvost hívjunk.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Dobbiamo telefonare alla polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo telefonare alla polizia.

- Szólnunk kell a rendőrségnek.
- Hívnunk kell a rendőrséget.
- Fel kell hívnunk a rendőrséget.
- Telefonálnunk kell a rendőrségnek.

Sei nella situazione che possiamo chiamare morte sociale.

akkor társadalmilag halott.

Mi piace, pertanto, chiamare quella virtù "mera civiltà".

Azt az erényt "puszta civilizáltságnak" nevezem.

Che numero dovrei chiamare in caso di emergenza?

Melyik számot kell felhívnom szükséghelyzet esetén?

- Non chiamare Tom ora.
- Non chiamare Tom adesso.
- Non chiamate Tom ora.
- Non chiamate Tom adesso.
- Non telefonate adesso a Tom.

Most ne hívd Tomit.

Non è da Tom essere in ritardo senza chiamare.

Nem valószínű, hogy Tom úgy késne el, hogy ne telefonáljon.

Ha scritto: "Usare una brutta parola per chiamare una persona di pelle scura".