Translation of "Prendersi" in Hungarian

Perché prendersi il disturbo?

Miért zavar?

Condividere è prendersi cura.

Az osztozkodás gondoskodás.

Non bisognerebbe prendersi gioco degli altri.

Nem szabad kicsúfolni másokat.

Lei deve prendersi cura di una persona anziana.

Az idős úrral kell foglalkoznia.

E chi può prendersi il merito per un buon risultato.

vagy hogy ki javára írható a siker.

- Smettila di prenderti così seriamente.
- La smetta di prendersi così seriamente.

Fejezd már be, hogy olyan komolyan veszed magad.

- Puoi prenderti una pausa.
- Può prendersi una pausa.
- Potete prendervi una pausa.

Csak tartsál szünetet.

- Smettila di prenderti gioco di me!
- La smetta di prendersi gioco di me!
- Smettetela di prendervi gioco di me!

Hagyd abba a csúfolásomat!