Translation of "Povero" in Hungarian

- Lui è povero.
- È povero.

Ő szegény.

- Era molto povero.
- Lui era molto povero.

Nagyon szegény volt.

- Sono molto povero.
- Io sono molto povero.

- Nagyon szegény vagyok.
- Én nagyon szegény vagyok.

Povero bambino!

Szegény gyermek!

Povero Tom!

Szegény Tom!

- Ha detto di essere povero.
- Lui ha detto di essere povero.
- Disse di essere povero.
- Lui disse di essere povero.

Azt mondta, hogy szegény.

Tom era povero.

Tom szegény volt.

Tom è povero.

Tom szegény.

- Sono povero.
- Sono povera.
- Io sono povero.
- Io sono povera.

Szegény vagyok.

- Ero povero.
- Io ero povero.
- Ero povera.
- Io ero povera.

Régebben szegény voltam.

- Non gli piaceva essere povero.
- A lui non piaceva essere povero.

Nem szeretett szegény lenni.

- Povero gatto.
- Povera gatta.

Szegény cica!

Tom è molto povero.

Tamás nagyon szegény.

Lui era un musicista povero.

Egy szegény muzsikus volt.

Tom è povero e felice.

Tom szegény és boldog.

- Sono molto povero.
- Io sono molto povero.
- Sono molto povera.
- Io sono molto povera.

Nagyon szegény vagyok.

- George è povero, però è sempre felice.
- George è povero, ma è sempre felice.

György szegény, mégis mindig boldog.

- Tom è più povero di quanto potresti pensare.
- Tom è più povero di quanto potreste pensare.
- Tom è più povero di quanto potrebbe pensare.

Tom szegényebb, mint gondolnád.

Sarà anche povero, ma è felice.

Biztos, hogy szegény, de boldog.

A Tom non piace essere povero.

Tom nem szeret szegény lenni.

Tom abita in un quartiere povero.

Tom szegény környéken él.

Anche se è povero, è felice.

Szegény, mégis boldog.

- Io sono povero.
- Io sono povera.

Szegény vagyok.

Non disprezzare un uomo perché è povero.

Ne becsülj le egy embert azért, mert szegény.

- Lei non è povera.
- Non è povera.
- Non sei povero.
- Tu non sei povero.
- Non sei povera.
- Tu non sei povera.
- Non è povero.
- Lei non è povero.
- Non siete poveri.
- Voi non siete poveri.
- Non siete povere.
- Voi non siete povere.

Te nem vagy szegény.

Ma uno degli orfanotrofi che visitai era disperatamente povero.

Az egyik árvaház elmondhatatlanul szegény volt.

Il povero gatto è stato investito da un camion.

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

Povero gatto! Non riesce a catturare il mouse agile.

Szegény cica! Nem tudja elkapni a fürge egeret.

- Il pover'uomo non ha parenti.
- L'uomo povero non ha parenti.

- Szegény embernek kevés a rokona.
- Szegény embernek nincsenek rokonai.

- Lui era un musicista povero.
- Lui era un cattivo musicista.

Egy szegény muzsikus volt.

Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero.

A pénz és én idegenek vagyunk; más szóval, én szegény vagyok.

"Zero gradi Celsius! Ho la febbre alta!" "Povero signor Uomo-di-neve."

- Nulla fok! Magas lázam van. - Szegény Hóember úrfi.

Quindi ho pensato che se uscissi da queste relazioni che ti rendono povero

Úgy gondoltam, hogy ha kilépünk egy ilyen kedvezőtlen kapcsolatból,

Il povero non è quello che ha troppo poco, ma quello che vuole troppo.

A szegény nem az, akinek túl kevés vagyona van, hanem az, aki túl sokat szeretne.

- Questo povero gatto è quasi morto di fame.
- Questa povera gatta è quasi morta di fame.

Ez a szegény macska már majdnem éhen halt.