Translation of "Partiti" in Hungarian

Erano tutti partiti.

- Mindenki távol volt.
- Mindenki elment.

- Sono partiti.
- Loro sono partiti.
- Sono partite.
- Loro sono partite.

Távoztak.

Siamo partiti da zero.

Nulláról indultunk.

I partiti dividevano gli uomini.

A pártok megosztották az embereket.

- Amo le feste.
- Amo i partiti.
- Io amo le feste.
- Io amo i partiti.

Szeretem a bulikat.

- Sono partiti tutti?
- Sono partite tutte?

Mind elment?

Tutti gli uomini sono partiti alla guerra.

A férfiak elmentek a háborúba.

- Tom odia le feste.
- Tom odia i partiti.

Tamás utálja a bulikat.

Siamo partiti con la pioggia, però siamo arrivati con il sole.

Amikor elindultunk esett az eső, de amikor megérkeztünk sütött a nap.

- Sono partiti tutti.
- Se ne sono andati tutti.
- Partirono tutti.
- Se ne andarono tutti.

- Mindenki elment.
- Mindenki távozott.

- Sono appena partiti.
- Loro sono appena partiti.
- Sono appena partite.
- Loro sono appena partite.
- Se ne sono appena andati.
- Loro se ne sono appena andati.
- Se ne sono appena andate.
- Loro se ne sono appena andate.

- Épp most távoztak.
- Épp most mentek el.

- Sono partiti uno dopo l'altro.
- Sono partite una dopo l'altra.
- Partirono uno dopo l'altro.
- Partirono una dopo l'altra.

Egymás után mentek el.

- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.

- Együtt távoztunk.
- Együtt mentünk el.