Translation of "Conosci" in Hungarian

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?

Jól ismered őt?

Conosci quell'hotel?

- Ismered azt a hotelt?
- Ismered ezt a szállodát?

- Conosci l'arca di Noè?
- Conosci l'arca di Noé?

Ismered Noé bárkáját?

- Conosci il massaggio cardiaco?
- Tu conosci il massaggio cardiaco?

Ismered a szívmasszázst?

Conosci questa canzone?

Ismered ezt a dalt?

Conosci le regole.

Ismered a szabályokat.

Conosci suo padre?

Ismered az édesapját?

Conosci Tom, vero?

Ismered Tomot, igaz?

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?

- Nem ismered Brown urat?
- Te nem ismered Brown urat?

Tu conosci Mary, vero?

Te ismered Maryt, igaz?

Conosci le cifre romane?

Ismered a római számokat?

Tu conosci Tom, vero?

Te ismered Tomot, igaz?

Conosci un buon dentista?

Ismersz egy jó fogorvost?

- Conosci quell'hotel?
- Conosci quell'albergo?
- Conosce quell'hotel?
- Conosce quell'albergo?
- Conoscete quell'hotel?
- Conoscete quell'albergo?

Ismered azt a hotelt?

- Conosci te stesso!
- Conosci te stessa!
- Conosca se stesso!
- Conosca se stessa!

Ismerd meg önmagad!

Da quanto tempo conosci Judy?

Mennyi ideje ismered Judyt?

Tu, John, conosci molti paesi.

John, te aztán sok országot ismersz.

Conosci il segreto di Tom?

Ismered Tom titkát?

"Conosci il tedesco?" - "Un po'".

- Tudsz németül? - Egy kicsit.

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

Ismered őt?

- Conosce Tom.
- Lei conosce Tom.
- Conosci Tom.
- Tu conosci Tom.
- Conoscete Tom.
- Voi conoscete Tom.

Ismered Tomot.

- Lo conosce.
- Lei lo conosce.
- Lo conoscete.
- Voi lo conoscete.
- Lo conosci.
- Tu lo conosci.

Ismered őt.

- Conosci quest'uomo?
- Tu conosci quest'uomo?
- Conosce quest'uomo?
- Lei conosce quest'uomo?
- Conoscete quest'uomo?
- Voi conoscete quest'uomo?

- Ismered ezt az embert?
- Ismered ezt a férfit?
- Ismeri ön ezt az embert?

- Conosci tutti.
- Tu conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Lei conosce tutti.
- Conoscete tutti.
- Voi conoscete tutti.

Mindenkit ismersz.

- La conosci.
- Tu la conosci.
- La conosce.
- Lei la conosce.
- La conoscete.
- Voi la conoscete.

- Te ismered őt.
- Ismered.
- Ismered őt.

- Conosci la ragazza che sta alla finestra?
- La conosci la ragazza che sta alla finestra?

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

- Conosci l'inglese?
- Conoscete l'inglese?
- Conosce l'inglese?

Tudsz angolul?

- Conosci tutti.
- Conosce tutti.
- Conoscete tutti.

Mindenkit ismersz.

- Lo conosci?
- Lo conoscete?
- Lo conosce?

- Ismeri őt?
- Ismered őt?
- Ismered?

- Mi conosce?
- Mi conosci?
- Mi conoscete?

- Ismersz engem?
- Ismer ön engem?

- Conosci suo padre?
- Conoscete suo padre?

Ismered az apját?

Tu conosci il ragazzo nella fotografia?

Te ismered a fiút a fényképen?

- Conosci Tom?
- Tu conosci Tom?
- Conoscete Tom?
- Voi conoscete Tom?
- Conosce Tom?
- Lei conosce Tom?
- Lo conosci Tom?
- Tu lo conosci Tom?
- Lo conosce Tom?
- Lei lo conosce Tom?
- Lo conoscete Tom?
- Voi lo conoscete Tom?

- Ismered Tomot?
- Ismeritek Tomot?
- Te ismered Tomot?

E all'improvviso, quando conosci le persone individualmente,

És egyszer csak, amikor egyediségükben ismerjük meg az embereket,

Tante lingue conosci, tante volte sei uomo.

Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy.

Tu conosci Tom meglio di tutti noi.

Jobban ismered Tomot, mint bármelyikünket.

Conosci la ragazza che sta alla finestra?

Ismered azt a lányt, aki az ablak mellett áll?

- Conosci quel tipo?
- Conosci quel tizio?
- Conosce quel tipo?
- Conosce quel tizio?
- Conoscete quel tipo?
- Conoscete quel tizio?

Ismered azt a fickót?

- Li conosci, penso.
- Le conosci, penso.
- Li conosce, penso.
- Li conoscete, penso.
- Le conosce, penso.
- Le conoscete, penso.

Szerintem ismered őket.

- Non li conosci?
- Non le conosci?
- Non li conosce?
- Non le conosce?
- Non li conoscete?
- Non le conoscete?

Nem ismered őket?

- Li conosci bene?
- Le conosci bene?
- Li conosce bene?
- Le conosce bene?
- Li conoscete bene?
- Le conoscete bene?

Jól ismered őket?

- La conosci di persona?
- La conosce di persona?
- La conoscete di persona?
- La conosci personalmente?
- La conoscete personalmente?

Ismered őt személyesen?

- Come li conosci?
- Come le conosci?
- Come li conosce?
- Come le conosce?
- Come li conoscete?
- Come le conoscete?

Honnan ismered őket?

- Conosci quelle persone?
- Conosce quelle persone?
- Conoscete quelle persone?
- Conosci quella gente?
- Conosce quella gente?
- Conoscete quella gente?

Ismered azokat az embereket?

- Li conosci di persona?
- Li conosci personalmente?
- Le conosci personalmente?
- Li conosce personalmente?
- Le conosce personalmente?
- Li conoscete personalmente?
- Le conoscete personalmente?
- Le conosci di persona?
- Li conosce di persona?
- Le conosce di persona?
- Li conoscete di persona?
- Le conoscete di persona?

Ismered személyesen őket?

- Conosci alcuni miti greci?
- Conoscete dei miti greci?

Ismersz görög mítoszt?

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

- Ismered a méreted?
- Tudod a méreted?

- Conosci suo padre?
- Conosce suo padre?
- Conoscete suo padre?
- Tu conosci suo padre?
- Lei conosce suo padre?
- Voi conoscete suo padre?

Ismered az apját?

- Come conosci Tom?
- Come conosce Tom?
- Come conoscete Tom?
- Come lo conosci Tom?
- Come lo conosce Tom?
- Come lo conoscete Tom?

Honnan ismered Tomot?

- Come conosci Mary?
- Tu come conosci Mary?
- Come conosce Mary?
- Lei come conosce Mary?
- Come conoscete Mary?
- Voi come conoscete Mary?

Honnan ismered Maryt?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

Ismersz itt valakit?

- Conosci le regole?
- Tu conosci le regole?
- Conosce le regole?
- Lei conosce le regole?
- Conoscete le regole?
- Voi conoscete le regole?

Ismered a szabályokat?

- Conosci la gente.
- Tu conosci la gente.
- Conosce la gente.
- Lei conosce la gente.
- Conoscete la gente.
- Voi conoscete la gente.

Ismersz embereket.

- Chi conosci lì?
- Tu chi conosci lì?
- Chi conosce lì?
- Lei chi conosce lì?
- Chi conoscete lì?
- Voi chi conoscete lì?

Kit ismersz ott?

- Conosci Tom, vero?
- Tu conosci Tom, vero?
- Conosce Tom, vero?
- Lei conosce Tom, vero?
- Conoscete Tom, vero?
- Voi conoscete Tom, vero?

Ugye ismered Tomot?

- Lo conosci bene?
- Tu lo conosci bene?
- Lo conosce bene?
- Lei lo conosce bene?
- Lo conoscete bene?
- Voi lo conoscete bene?

Jól ismered őt?

- Conosci questo gioco?
- Tu conosci questo gioco?
- Conosce questo gioco?
- Lei conosce questo gioco?
- Conoscete questo gioco?
- Voi conoscete questo gioco?

Ismered ezt a játékot?

- Conosci questa signora?
- Tu conosci questa signora?
- Conosce questa signora?
- Lei conosce questa signora?
- Conoscete questa signora?
- Voi conoscete questa signora?

Ismered ezt a hölgyet?

- Conosci il latino?
- Tu conosci il latino?
- Conosce il latino?
- Lei conosce il latino?
- Conoscete il latino?
- Voi conoscete il latino?

Tudsz latinul?

- Conosci la famiglia?
- Conosce la famiglia?
- Conoscete la famiglia?

Ismered a családot?

- Come la conosci?
- Come la conosce?
- Come la conoscete?

Honnan ismered őt?

- Conosci mio padre?
- Conosce mio padre?
- Conoscete mio padre?

Ismered az apámat?

- Non conosci Tom?
- Non conosce Tom?
- Non conoscete Tom?

Nem ismered Tomot?

- Lo conosci, penso.
- Lo conosce, penso.
- Lo conoscete, penso.

Szerintem ismered őt.

- La conosci, penso.
- La conosce, penso.
- La conoscete, penso.

Szerintem ismered őt.

- Non lo conosci?
- Non lo conosce?
- Non lo conoscete?

Nem ismered őt?

- Non la conosci?
- Non la conosce?
- Non la conoscete?

Nem ismered őt?

- La conosci bene?
- La conosce bene?
- La conoscete bene?

Jól ismered őt?

- Come lo conosci?
- Come lo conosce?
- Come lo conoscete?

Honnan ismered őt?

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

Ismered ezt a dalt?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

Jól ismered Tomot?

- Non lo conosci.
- Non lo conosce.
- Non lo conoscete.

Te nem ismered őt.

- Lo conosci di persona?
- Tu lo conosci di persona?
- Lo conosce di persona?
- Lei lo conosce di persona?
- Lo conoscete di persona?
- Voi lo conoscete di persona?
- Lo conosci personalmente?
- Tu lo conosci personalmente?
- Lo conosce personalmente?
- Lei lo conosce personalmente?
- Lo conoscete personalmente?
- Voi lo conoscete personalmente?

Ismered őt személyesen?

- Conosci entrambi.
- Io conosco entrambi.
- Conosco entrambe.
- Io conosco entrambe.

Mindkettejüket ismerem.

- Conosci un buon dentista?
- Conoscete un buon dentista?
- Conosce un buon dentista?
- Tu conosci un buon dentista?
- Lei conosce un buon dentista?
- Voi conoscete un buon dentista?
- Conosci un bravo dentista?
- Tu conosci un bravo dentista?
- Conosce un bravo dentista?
- Lei conosce un bravo dentista?
- Conoscete un bravo dentista?
- Voi conoscete un bravo dentista?

- Ismersz egy jó fogorvost?
- Ismertek egy jó fogorvost?
- Ismer egy jó fogorvost?
- Ismersz egy jó fogdokit?
- Tudsz egy jó fogorvost?

- Conosci Tom di persona?
- Tu conosci Tom di persona?
- Conosce Tom di persona?
- Lei conosce Tom di persona?
- Conoscete Tom di persona?
- Voi conoscete Tom di persona?

Ismered Tomot személyesen?

- Conosci delle canzoni francesi?
- Tu conosci delle canzoni francesi?
- Conosce delle canzoni francesi?
- Lei conosce delle canzoni francesi?
- Conoscete delle canzoni francesi?
- Voi conoscete delle canzoni francesi?

Ismersz francia dalokat?

- Chi conosci a Boston?
- Tu chi conosci a Boston?
- Chi conosce a Boston?
- Lei chi conosce a Boston?
- Chi conoscete a Boston?
- Voi chi conoscete a Boston?

Kit ismer Bostonban?

- Conosci il loro indirizzo?
- Tu conosci il loro indirizzo?
- Conosce il loro indirizzo?
- Lei conosce il loro indirizzo?
- Conoscete il loro indirizzo?
- Voi conoscete il loro indirizzo?

Tudod a címüket?

- Per caso conosci Tom?
- Tu per caso conosci Tom?
- Per caso conosce Tom?
- Lei per caso conosce Tom?
- Per caso conoscete Tom?
- Voi per caso conoscete Tom?

Nem ismered véletlenül Tomot?

- Conosci una danza etnica?
- Tu conosci una danza etnica?
- Conosce una danza etnica?
- Lei conosce una danza etnica?
- Conoscete una danza etnica?
- Voi conoscete una danza etnica?

Ismersz népi táncot?

- Conosci il signor Jackson?
- Tu conosci il signor Jackson?
- Conosce il signor Jackson?
- Lei conosce il signor Jackson?
- Conoscete il signor Jackson?
- Voi conoscete il signor Jackson?

Ismered Mr. Jacksont?

- Conosci qualche bravo dottore?
- Conosce qualche bravo dottore?
- Conoscete qualche bravo dottore?

Ismersz valami jó orvost?

- Come mi conosci poco...
- Come mi conosce poco...
- Come mi conoscete poco...

Mennyire kicsit ismersz engem..

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

Ismered Mr. Takahashit?

- Non lo conosci neanche Tom.
- Tu non lo conosci neanche Tom.
- Non lo conosce neanche Tom.
- Lei non lo conosce neanche Tom.
- Non lo conoscete neanche Tom.
- Voi non lo conoscete neanche Tom.
- Non lo conosci nemmeno Tom.
- Tu non lo conosci nemmeno Tom.
- Non lo conosce nemmeno Tom.
- Lei non lo conosce nemmeno Tom.
- Non lo conoscete nemmeno Tom.
- Voi non lo conoscete nemmeno Tom.
- Non lo conosci neppure Tom.
- Tu non lo conosci neppure Tom.
- Non lo conosce neppure Tom.
- Lei non lo conosce neppure Tom.
- Non lo conoscete neppure Tom.
- Voi non lo conoscete neppure Tom.

Még csak nem is ismered Tomot.

- Sa tutto.
- Conosce tutto.
- Sai tutto.
- Tu sai tutto.
- Lei sa tutto.
- Sapete tutto.
- Voi sapete tutto.
- Lei conosce tutto.
- Conosci tutto.
- Tu conosci tutto.
- Conoscete tutto.
- Voi conoscete tutto.

Mindent tudsz.

- Conosci la legge di Murphy?
- Tu conosci la legge di Murphy?
- Conosce la legge di Murphy?
- Lei conosce la legge di Murphy?
- Conoscete la legge di Murphy?
- Voi conoscete la legge di Murphy?

Ismered Murphy törvényét?

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

- Nem ismered Brown urat?
- Te nem ismered Brown urat?

- Conosci il linguaggio dei segni?
- Tu conosci il linguaggio dei segni?
- Conosce il linguaggio dei segni?
- Lei conosce il linguaggio dei segni?
- Conoscete il linguaggio dei segni?
- Voi conoscete il linguaggio dei segni?

Ismered a jelnyelvet?

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

De csak így láthatod meg a finom különbségeket. És csak így ismerheted meg a vadont.

- Da quanto tempo conosci Judy?
- Da quanto tempo conosce Judy?
- Da quanto tempo conoscete Judy?

Mennyi ideje ismered Judyt?

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

Ismered a bátyját?

- Tu lo conosci Tom, penso.
- Lei lo conosce Tom, penso.
- Voi lo conoscete Tom, penso.

Ismered Tomot, azt hiszem.

- Perché conosci così tanto sull'Australia?
- Perché conosce così tanto sull'Australia?
- Perché conoscete così tanto sull'Australia?

- Miért tudsz olyan sokat Ausztráliáról?
- Hogyhogy ennyi mindent tudsz Ausztáliáról?

- Conosci un buon motel nella zona?
- Tu conosci un buon motel nella zona?
- Conosce un buon motel nella zona?
- Lei conosce un buon motel nella zona?
- Conoscete un buon motel nella zona?
- Voi conoscete un buon motel nella zona?

- Ismer egy jó motelt a közelben?
- Tud egy jó motelt a közelben?