Translation of "Nave" in Hungarian

- Torniamo alla nave.
- Ritorniamo alla nave.
- Torniamo sulla nave.
- Ritorniamo sulla nave.

Menjünk vissza a hajóra!

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

Hajót elhagyni!

- Hanno abbandonato la nave.
- Loro hanno abbandonato la nave.
- Abbandonarono la nave.
- Loro abbandonarono la nave.

Elhagyták a hajót.

- Vedo la mia nave.
- Io vedo la mia nave.

Látom a hajómat.

- Dobbiamo abbandonare la nave.
- Noi dobbiamo abbandonare la nave.

El kell hagynunk a hajót.

- La nave è salpata.
- La nave salpò.
- La ŝipo eknaĝis.

Vitorlát bontottak.

- La nave è ora nel porto.
- La nave è adesso nel porto.
- La nave ora è nel porto.
- La nave adesso è nel porto.

A hajó most a kikötőben van.

- Sono nato su una nave.
- Io sono nato su una nave.
- Sono nata su una nave.
- Io sono nata su una nave.
- Sono nata a bordo di una nave.
- Io sono nata a bordo di una nave.
- Sono nato a bordo di una nave.
- Io sono nato a bordo di una nave.

Egy hajón születtem.

- È a bordo della nave.
- Lui è a bordo della nave.

A hajó fedélzetén van.

- Il capitano controlla l'intera nave.
- Il capitano controlla tutta la nave.

A kapitány kezében tartja az egész hajót.

- Ora è a bordo della nave.
- Lui ora è a bordo della nave.
- Adesso è a bordo della nave.
- Lui adesso è a bordo della nave.

Ő most a hajó fedélzetén van.

- Mi piace davvero viaggiare in nave.
- A me piace davvero viaggiare in nave.
- Mi piace veramente viaggiare in nave.
- A me piace veramente viaggiare in nave.

Tényleg szeretek hajóval utazni.

Ho dormito sulla nave.

- A hajón aludtam.
- Aludtam a hajón.

Quella nave è salpata.

Ez a hajó elment.

Cos'è successo alla nave?

Mi történt a hajóval?

La nave è invendibile.

A hajó nem eladó.

La nave sta affondando.

- A hajó süllyed.
- Merül a hajó.

Vedo una piccola nave.

Látok egy kis hajót.

- Ogni nave ha bisogno di un capitano.
- A ogni nave serve un capitano.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

La nave scomparve oltre l'orizzonte.

- A hajó elveszett a messzeségben.
- A hajó eltűnt a horizonton.

Abbandonarono la nave che affondava.

Elhagyták a süllyedő hajót.

La nave sta per affondare!

Süllyed a hajó!

È la nave per Genova?

- Megy a hajó Genovába?
- Ez a genovai hajó.

La nave aveva tre ponti.

A hajónak három fedélzete volt.

La nave fu scaricata nel porto.

Egy hajó kirakodott a kikötőben.

La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

A hajó nyersanyagot szállít Indonéziából.

Una nave nemica si sta avvicinando.

Egy ellenséges hajó közeleg.

Dov'è il capitano di questa nave?

Hol van a kapitánya ennek a hajónak?

Questa nave è diretta a Vancouver.

Ez a hajó Vancouverbe megy.

La nave è diretta in Finlandia.

A hajó úton van Finnország felé.

- La nostra nave salpò con un vento favorevole.
- La nostra nave è salpata con un vento favorevole.

Hajónk kedvező széllel haladt.

- La nave è passata attraverso il Canale di Panama.
- La nave passò attraverso il Canale di Panama.

A hajó átkelt a Panama-csatornán.

Ogni nave ha bisogno di un capitano.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

Penso che quella nave ci stia seguendo.

Azt hiszem, az a hajó követ minket.

Viaggiare in nave ci dà un grande piacere.

Hajóval utazni nagy öröm számunkra.

Io sono nato a bordo di una nave.

Egy hajó fedélzetén születtem.

La nave era in viaggio verso Il Cairo.

A hajó úton volt Kairóba.

Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.

Sok árut szállítanak a világban hajón.

La lunghezza di questa nave è di 30 metri.

A hajó hosszúsága harminc méter.

E per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

Questa nave è dotata di un verricello per tirare su l'ancora.

Ez a hajó fel van szerelve egy csörlővel, hogy felszedje a horgonyt.

Il capitano ama la sua nave come un padre suo figlio.

A kapitány úgy szereti a hajóját, mint apa a fiát.

La più grande nave da crociera al mondo è arrivata domenica al porto di Barcellona.

A világ legnagyobb óceánjárója vasárnap érkezett meg Barcelona kikötőjébe.