Translation of "Mise" in English

- Si mise a cantare.
- Lei si mise a cantare.

She began to sing.

- Si mise a ridere.
- Lei si mise a ridere.

She started laughing.

- Mise in ordine la camera.
- Mise in ordine la sua stanza.

He put his room in order.

Si mise a nevicare.

- It began to snow.
- It's started to snow.
- It started to snow.

Si mise a piovere.

It began to rain.

Mary mise il broncio.

Mary pouted her lips.

- Si mise a parlare in inglese.
- Lui si mise a parlare in inglese.

He started to speak English.

Mise le mani in tasca.

He put his hands in his pockets.

Mise a letto i bambini.

- She put the children to bed.
- He put the kids to bed.

Tom mise giù il cucchiaio.

Tom set down his spoon.

Mise il piede sulla scala.

He put his foot on the ladder.

Tom mise giù la penna.

Tom put down his pen.

Tom mise giù la pistola.

Tom put his gun down.

Tom mise a letto Mary.

Tom put Mary to bed.

Vedere l'aragosta fresca mi mise appetito.

The sight of fresh lobster gave me an appetite.

Mise la mano sul suo cuore.

He put his hand on his heart.

Il ragazzo si mise a piangere.

The boy began to cry.

Mise in ordine la sua stanza.

He put his room in order.

Mise i suoi soldi nella borsa.

He put his money in the bag.

Tom si mise dell'insalata sul piatto.

Tom put some salad on his plate.

Lei mise la coscienza a posto.

- She appeased her conscience.
- She put her conscience at ease.

- Lo mise nella scatola.
- La mise nella scatola.
- Lei la mise nella scatola.
- Lei lo mise nella scatola.
- L'ha messo nella scatola.
- Lei l'ha messo nella scatola.
- L'ha messa nella scatola.
- Lei l'ha messa nella scatola.

She put it in the box.

Costruì questo satellite, lo mise in orbita

and he made this satellite, put into orbit

La guerra mise fine alla loro ricerca.

The war brought their research to an end.

Ben si mise le mani in tasca.

Ben put his hands in his pockets.

La segretaria mise la lettera nella busta.

The secretary inserted the letter in the envelope.

Mise tutti i suoi vestiti in valigia.

She bundled all her dresses into the suitcase.

Mia madre mise la torta nel frigorifero.

My mother put the cake in the refrigerator.

Tom si mise le mani in tasca.

Tom shoved his hands in his pockets.

Mary si mise i suoi orecchini d'oro.

Mary put on her gold earrings.

Tom mise la camicia dentro i pantaloni.

Tom tucked his shirt into his pants.

Lui mise un braccio intorno a me.

He put his arm around me.

La nostra casa si mise a tremare.

Our house started to shake.

Tom si mise in testa una bandana.

Tom wrapped a bandana around his head.

- Ha messo giù la biro.
- Lei ha messo giù la biro.
- Ha messo giù la penna.
- Lei ha messo giù la penna.
- Mise giù la biro.
- Lei mise giù la biro.
- Mise giù la penna.
- Lei mise giù la penna.

She put down her pen.

Quando si mise a letto si addormentò subito.

On going to bed, he fell asleep.

- Tom l'ha messa incinta.
- Tom la mise incinta.

Tom got her pregnant.

La sua espressione minacciosa lo mise a tacere.

- She frowned him into silence.
- Her stern look got him to quit talking.

Mise del latte nel suo tè e mescolò.

He put milk into his tea and stirred it.

Lei chiuse l'ombrello e si mise a correre.

She closed her umbrella and started running.

Lui le mise le braccia attorno alla vita.

- He put his arm around her waist.
- He wrapped his arms around her waist.

- L'ha messo a disagio.
- Lo mise a disagio.

That made him uncomfortable.

- L'ha messa a disagio.
- La mise a disagio.

That made her uncomfortable.

Quando si mise la parrucca, sembrava una donna.

With the wig on, he looked like a woman.

Lei mise la padella 10 minuti in forno.

She put the tray in the oven for 10 minutes.

Tom mise un asciugamano sulla fronte di Mary.

Tom put a towel on Mary's forehead.

- Tom l'ha messa nella scatola.
- Tom l'ha messo nella scatola.
- Tom lo mise nella scatola.
- Tom la mise nella scatola.

Tom put it in the box.

- Si è messo un cappello.
- Lui si è messo un cappello.
- Si mise un cappello.
- Lui si mise un cappello.

He put on a hat.

- Tom mi ha messo pressione.
- Tom mi mise pressione.

Tom pressured me.

La spia si mise in contatto con il nemico.

The spy made contact with the enemy.

Mise fine alla sua vita gettandosi da un ponte.

- He committed suicide by jumping off a bridge.
- He ended his life by jumping off a bridge.

Tom piegò la lettera e la mise nella busta.

Tom folded the letter and put it into the envelope.

La ragazza si mise un paio di orecchini pendenti.

The girl put on dangling earrings.

- Tom ha messo sulla CNN.
- Tom mise sulla CNN.

Tom changed the station to CNN.

- Tom si è messo l'uniforme.
- Tom si mise l'uniforme.

Tom changed into his uniform.

Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

Tom put the engagement ring on Mary's finger.

Lui abbassò la testa e si mise a piangere.

He lowered his head and began crying.

- Si mise gli occhiali.
- Si è messo gli occhiali.

He put his glasses on.

- Si è messa gli occhiali.
- Si mise gli occhiali.

She put her glasses on.

- Si è messo le scarpe.
- Si mise le scarpe.

He put his shoes on.

- Si mise le scarpe.
- Si è messa le scarpe.

- She put her shoes on.
- She put on her shoes.

- Si è messo gli stivali.
- Si mise gli stivali.

He put on his boots.

- Si è messo le calze.
- Si mise le calze.

He put on his socks.

- Si mise le calze.
- Si è messa le calze.

She put on her socks.

- Si è messo il maglione.
- Si mise il maglione.

He put on his sweater.

- Ha messo giù la sua penna.
- Ha messo giù la sua biro.
- Mise giù la sua penna.
- Mise giù la sua biro.

He put down his pen.

- Ha messo i soldi nella borsa.
- Mise i soldi nella borsa.
- Ha messo il denaro nella borsa.
- Mise il denaro nella borsa.

She put the money in the bag.

- Ha messo molti soldi nei risparmi.
- Lui ha messo molti soldi nei risparmi.
- Ha messo molto denaro nei risparmi.
- Lui ha messo molti denaro nei risparmi.
- Mise molto denaro nei risparmi.
- Lui mise molto denaro nei risparmi.
- Mise molti soldi nei risparmi.
- Lui mise molti soldi nei risparmi.

He put a lot of money in savings.

- Lei piegò l'angolo della pagina e mise da parte il libro.
- Lei fece un orecchio alla pagina e mise da parte il libro.

She dog-eared the page and set the book aside.

Tom mise i diamanti in una piccola scatola di metallo.

Tom put the diamonds in a small metal box.

Lei mise le braccia intorno alle spalle di suo figlio.

She put her arm around her son’s shoulder.

Mise la coperta addosso al bambino che dormiva sul divano.

She put the blanket over the child sleeping on the sofa.

Di punto in bianco mia mamma si mise a cantare.

All of a sudden, my mother began to sing.

- Ha messo particolare enfasi sul problema.
- Lui ha messo particolare enfasi sul problema.
- Mise particolare enfasi sul problema.
- Lui mise particolare enfasi sul problema.

He put special emphasis on the problem.

- Ha messo la scatola sul tavolo.
- Lui ha messo la scatola sul tavolo.
- Mise la scatola sul tavolo.
- Lui mise la scatola sul tavolo.

He put the box on the table.

- Ha messo via i suoi vestiti.
- Lei ha messo via i suoi vestiti.
- Mise via i suoi vestiti.
- Lei mise via i suoi vestiti.

She put away her clothes.

- Ha messo una luce sul tetto.
- Lui ha messo una luce sul tetto.
- Mise una luce sul tetto.
- Lui mise una luce sul tetto.

He put a light on the roof.

- Ha messo del veleno nella torta.
- Lei ha messo del veleno nella torta.
- Mise del veleno nella torta.
- Lei mise del veleno nella torta.

She laced the cake with poison.

Arrivato a casa, lui si mise immediatamente a preparare da mangiare.

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.

- Ha messo il piede sulla scala.
- Mise il piede sulla scala.

He put his foot on the ladder.

- Tom si è messo gli occhiali.
- Tom si mise gli occhiali.

- Tom put on his glasses.
- Tom put his glasses on.

- Tom si è messo una cravatta.
- Tom si mise una cravatta.

Tom put on a tie.

- Tom si è messo le scarpe.
- Tom si mise le scarpe.

Tom put his shoes on.

- Ha messo la chiave nella serratura.
- Mise la chiave nella serratura.

He put the key in the lock.

- Tom ha messo giù il libro.
- Tom mise giù il libro.

Tom put the book down.

Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.

Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door.

- Tom ha messo giù il telefono.
- Tom mise giù il telefono.

Tom put down the phone.