Translation of "Miglior" in Hungarian

L'attacco è la miglior difesa.

A legjobb védekezés a támadás.

Camminare è il miglior esercizio.

A séta a legjobb testmozgás.

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

A csapatunkból ő a legjobb játékos.

"Non c'è miglior tempo del presente."

"Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra."

La fame è il miglior condimento.

Legjobb szakács az éhség.

È il miglior lavoro del mondo!

- Ez a világ legjobb munkája!
- A legjobb munka a világon!

Questo non è il miglior esempio.

Ez nem a legjobb példa.

E sapete qual è il miglior disincentivo?

És tudják mi a legjobb büntetés?

È di gran lunga il miglior studente.

- Messze a legjobb tanuló.
- Ő a legeslegjobb tanuló.
- Messze a legjobb diák.

Tom è il miglior padre che conosco.

Tom a legjobb apa, akit ismerek.

Questo piatto ha un miglior gusto dell'altro.

Ez a fogás finomabb, mint a másik.

Il tedesco è la miglior lingua del mondo.

A német a legjobb nyelv a világon.

Non è il miglior risultato per una persona autistica.

nem optimális eredmény egy autista számára.

È stata la miglior cosa che mi sia mai successa.

Ez volt a legjobb dolog, ami velem valaha is történt.

Secondo lei è il miglior musicista che abbia mai visto.

Véleménye szerint ő a legjobb zenész, akit valaha látott.

Se vogliamo aiutare le persone a fornire il loro miglior contributo,

ha azt akarjuk, hogy az emberek ehhez igazán hozzájárulhassanak,

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

Az én életemben a legnagyobb segítséget

Il miglior modo di vedere la Terra è guardare il globo.

Ha a Föld valódi kinézetére vagyunk kíváncsiak, legjobb ha a földgömböt nézzük.

- La risata è la migliore medicina.
- La risata è la miglior medicina.

A nevetés a legjobb orvosság.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

- Még a legjobb futó sem tudja lefutni 9 másodperc alatt a 100 méteres távot.
- A legjobb sprinter sem tudja kilenc másodperc alatt lefutni a száz métert.

- Tom è il miglior batterista di Boston.
- Tom è il migliore batterista di Boston.

Tom a legjobb dobos Bostonban.

- È stato il giorno più bello della mia vita.
- Quello era il miglior giorno della mia vita.

- Ez volt életem legszebb napja.
- Ez volt életem legjobb napja.