Translation of "Esempio" in Russian

- Fammi un esempio.
- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Citami un esempio.
- Fammi un esempio.
- Mi citi un esempio.

Приведи мне пример.

- Citami un esempio.
- Citatemi un esempio.
- Mi citi un esempio.

- Приведи мне пример.
- Приведите мне пример.

- Facci un esempio.
- Fateci un esempio.
- Ci faccia un esempio.

- Приведи нам пример.
- Приведите нам пример.

- Prendi questo, per esempio.
- Prendi questa, per esempio.
- Prenda questo, per esempio.
- Prenda questa, per esempio.
- Prendete questo, per esempio.
- Prendete questa, per esempio.

Возьмите этот, например.

- Era solo un esempio.
- Era soltanto un esempio.
- Era solamente un esempio.
- Non era che un esempio.

Это был просто пример.

- Segui il suo esempio.
- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Potresti farmi un esempio?
- Potreste farmi un esempio?
- Potrebbe farmi un esempio?

Вы можете привести мне пример?

- Ti farò qualche esempio.
- Vi farò qualche esempio.
- Le farò qualche esempio.

Я приведу вам несколько примеров.

- Puoi farci un esempio?
- Può farci un esempio?
- Potete farci un esempio?

- Можете привести нам пример?
- Можешь привести нам пример?

- È un pessimo esempio.
- È un brutto esempio.
- È un cattivo esempio.

Это плохой пример.

- Fatemi un esempio.
- Mi faccia un esempio.

Приведите мне пример.

- Citatemi un esempio.
- Mi citi un esempio.

Приведите мне пример.

Per esempio,

Например,

- Puoi farmi un esempio?
- Puoi portarmi un esempio?

Можешь привести мне пример?

- Seguite il suo esempio.
- Segua il suo esempio.

- Берите с него пример.
- Берите с неё пример.
- Следуйте его примеру.
- Следуйте её примеру.

- Puoi fare un esempio?
- Puoi portare un esempio?

Можешь привести пример?

- Potete fare un esempio?
- Potete portare un esempio?

Можете привести пример?

- Per piacere, facci qualche esempio.
- Per favore, facci qualche esempio.
- Per piacere, fateci qualche esempio.
- Per favore, fateci qualche esempio.
- Per piacere, ci faccia qualche esempio.
- Per favore, ci faccia qualche esempio.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

- Per esempio, ti piace l'inglese?
- Per esempio, vi piace l'inglese?
- Per esempio, le piace l'inglese?

- Например, тебе нравится английский?
- Например, вам нравится английский?

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

Ты подал плохой пример.

- Devo dare un buon esempio.
- Io devo dare un buon esempio.
- Devo dare il buon esempio.
- Io devo dare il buon esempio.

- Я должен привести хороший пример.
- Я должна привести хороший пример.
- Я должен проиллюстрировать хорошим примером.
- Я должна проиллюстрировать хорошим примером.

Un altro esempio.

Другой пример.

Ad esempio, dice:

как он говорит:

L'alimentazione, per esempio.

Возьмём, к примеру, питание.

Per esempio quest'albero

Даже это дерево...

Fammi un esempio.

Приведи мне пример.

Eccone un esempio!

Вот пример.

Ecco un esempio

Вот, например:

Citami un esempio.

Приведи мне пример.

- Non cancellare questa frase di esempio.
- Non eliminare questa frase di esempio.
- Non rimuovere questa frase di esempio.
- Non cancellate questa frase di esempio.
- Non eliminate questa frase di esempio.
- Non rimuovete questa frase di esempio.
- Non cancelli questa frase di esempio.
- Non elimini questa frase di esempio.
- Non rimuova questa frase di esempio.

- Не удаляйте это предложение-пример.
- Не удаляй это предложение-пример.

- Per piacere, mostrami un altro esempio.
- Per favore, mostrami un altro esempio.
- Per piacere, mostratemi un altro esempio.
- Per favore, mostratemi un altro esempio.
- Per piacere, mi mostri un altro esempio.
- Per favore, mi mostri un altro esempio.

- Пожалуйста, покажите мне другой пример.
- Пожалуйста, приведи мне другой пример.

- Ha fatto un solo esempio.
- Lei ha fatto un solo esempio.

- Она привела только один пример.
- Она привела лишь один пример.
- Она привела один-единственный пример.

Per cui per esempio,

Например,

Nell'antica Grecia, ad esempio --

Например, древние греки —

Ecco un esempio concreto:

Приведу конкретный пример.

Per esempio, perdite finanziarie:

Например, финансовые потери:

Il prossimo esempio? L'empatia.

Следующая концепция — сопереживание.

Mostrami un altro esempio.

- Приведи мне другой пример.
- Дай мне другой пример.

Fammi un altro esempio.

- Приведи мне другой пример.
- Приведи мне еще один пример.
- Приведите мне другой пример.

Potreste fare un esempio?

Вы могли бы привести пример?

Prendi esempio da lui.

Бери с него пример.

Era un buon esempio.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

Potete escogitare qualche esempio?

Вы можете придумать какие-нибудь примеры?

Puoi trovare qualche esempio?

Ты можешь найти какие-нибудь примеры?

Puoi fare qualche esempio?

Можешь привести несколько примеров?

Potete farmi un esempio?

Вы можете привести мне пример?

- "Tatoeba" in giapponese significa "per esempio".
- "Tatoeba" significa "per esempio" in giapponese.

- В переводе с японского "tatoeba" означает "например".
- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- Per esempio, questa è una biro.
- Per esempio, questa è una penna.

Например, вот ручка.

- Ha illustrato il problema con un esempio.
- Illustrò il problema con un esempio.

Он проиллюстрировал проблему примером.

Hanno bisogno di un esempio.

им просто нужен пример.

O un volto, per esempio,

или на лицо, например,

Il suono "kh", per esempio.

Например, звук «кх».

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

Этим, например, можно объяснить

Prendete questo ghiacciaio, per esempio.

Вот, например, этот ледник.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

В США, к примеру,

Quindi posso dire, per esempio,

Я могу сказать, к примеру:

Mentire è sbagliato, per esempio.

Лгать, например, безнравственно.

Un altro esempio è l'India.

Ещё один пример — Индия.

Dobbiamo seguire il suo esempio.

Мы должны последовать его примеру.

Mi ha dato un esempio.

Он привёл мне пример.

Seguite semplicemente il mio esempio.

Просто следуйте моему примеру.

Potete fare un esempio concreto?

Вы можете привести конкретный пример?

Giornalista: Potreste farmi un esempio?

Журналист: Можете ли Вы привести пример?

Dovute ad esempio a dislessia.

например, дислексия.

Non potresti portarmi qualche esempio?

Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

Non potreste portarmi qualche esempio?

Вы не могли бы привести мне несколько примеров?

Non potresti portare un esempio?

Ты не мог бы привести пример?

Riesci ad escogitare qualche esempio?

Можешь придумать какие-нибудь примеры?

Puoi fare un esempio concreto?

Можешь привести конкретный пример?

Puoi farmi un esempio concreto?

Можешь привести мне конкретный пример?

Giornalista: potreste portare un esempio?

Журналист: могли бы вы привести пример?

Potete farmi un altro esempio?

Вы можете привести мне другой пример?

Puoi farmi un altro esempio?

Ты можешь привести мне другой пример?

Potete farmi un esempio concreto?

Вы можете привести мне конкретный пример?

Ti faccio un buon esempio.

- Я приведу тебе хороший пример.
- Я приведу вам хороший пример.

- Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.
- Dovreste mostrare il buon esempio ai vostri figli.
- Dovrebbe mostrare il buon esempio ai suoi figli.

Ты должен показать хороший пример своим детям.

- Temo di avere dato un cattivo esempio.
- Io temo di avere dato un cattivo esempio.

Боюсь, я подал плохой пример.

Lasciate che vi faccia un esempio.

Позвольте привести пример.

In questo caso specifico, ad esempio,

И в этом конкретном случае

Ecco perchè in Matrix, per esempio

Вот почему в историях вроде «Матрицы»

Per esempio, se sei un cameraman

Например, если ты видеооператор

Ma guardiamoci intorno, per esempio quest'albero.

Если посмотреть вокруг, например, на это дерево.

Dovrebbe importare, per esempio, a voi?

Например, касается ли это вас?

Ma questo è un esempio stupefacente,

но нельзя не поразиться одной вещи.

Larry Page, per esempio, Jeff Bezos --

Ларри Пейдж, например, Джефф Безос.

Se possiedo, per esempio, valori conservatori,

Ну, если я придерживаюсь консервативных ценностей, к примеру,

Per esempio, con deliziosi burger vegetali,

к примеру, вкусные овощные бургеры

Illustrò il problema con un esempio.

Он проиллюстрировал проблему примером.