Translation of "Marito" in Hungarian

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

Hívd fel a férjem.

- Hai un marito?
- Tu hai un marito?
- Ha un marito?
- Lei ha un marito?

- Önnek van férje?
- Van férjed?

- Ti presenterò suo marito.
- Vi presenterò suo marito.
- Le presenterò suo marito.

- Bemutatom neked a férjét.
- Bemutatom a férjét önnek.

- È mio marito.
- Lui è mio marito.

Ő a férjem.

- Come sta tuo marito?
- Come sta suo marito?

Hogy van a férjed?

- Questo è suo marito?
- Questo è tuo marito?

Ez a férjed?

- Tom è tuo marito?
- Tom è suo marito?

- Tamás a férjed?
- Tamás az ön férje?

- Dipende da suo marito.
- Lei dipende da suo marito.

A férjétől függ.

- Sarà un bravo marito.
- Lui sarà un bravo marito.

Jó férj lesz.

- Mi manca davvero mio marito.
- A me manca davvero mio marito.
- Mi manca veramente mio marito.
- A me manca veramente mio marito.

Nagyon hiányzik a férjem.

- Sei il marito di Mary?
- Tu sei il marito di Mary?
- Lei è il marito di Mary?
- È il marito di Mary?

Ön Mary férje?

Odiava suo marito.

Gyűlölte a férjét.

Dov'è mio marito?

- Hol van a férjem?
- Hol a férjem?

Hai un marito?

Van férjed?

- Tuo marito è a casa?
- Suo marito è a casa?

Itthon van a férjed?

- Mary litiga spesso con suo marito.
- Mary bisticcia spesso con suo marito.
- Mary alterca spesso con suo marito.

- Mari gyakran vitatkozik az urával.
- Mari gyakran vitázik a férjével.

- Non sono più tuo marito.
- Io non sono più tuo marito.

Többé már nem vagyok a férjed.

- Era un'idea di mio marito.
- È stata un'idea di mio marito.

A férjem ötlete volt.

- Quest'uomo non è mio marito.
- Questo uomo non è mio marito.

Ez a férfi nem a férjem.

- Mio marito è un buon uomo.
- Mio marito è un brav'uomo.

A férjem jó ember.

- Lasceresti tuo marito per me?
- Tu lasceresti tuo marito per me?

Elhagynád a férjedet miattam?

Siamo marito e moglie.

- Mi férj-feleség vagyunk.
- Férj és feleség vagyunk.

Mio marito è pigro.

A férjem lusta.

Tom è mio marito.

Tamás a férjem.

Ti presenterò suo marito.

Be fogom mutatni neked a férjét.

Suo marito è ricco.

A férje gazdag.

- Ha un marito e due figlie.
- Lei ha un marito e due figlie.

Férje van és két lánya.

- Sa chi ha ucciso suo marito.
- Lei sa chi ha ucciso suo marito.

Tudja, ki ölte meg a férjét.

Sono il marito di Laurie.

Laurie férje vagyok.

Mio marito è un dottore.

A férjem orvos.

Mary non ha un marito.

- Mari nem házas.
- Marinak nincs férje.
- Mari nem házasodott meg.
- Máriának nincs ura.

Mary non aveva un marito.

Mari nem volt házas.

Tom è un bravo marito.

Tom nagyon jó férj.

Non le piaceva suo marito.

Nem szerette a férjét.

- Come è morto il tuo primo marito?
- Come è morto il suo primo marito?

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

Suo marito è un eccellente cuoco.

A férje kitűnő szakács.

Mio marito legge sempre a letto.

A férjem mindig az ágyban olvas.

Il marito di Mary è ricco.

Maria férje gazdag.

Tom è l'ex marito di Mary.

Tamás Mari volt férje.

Tom è il marito di Mary.

Tom Mary férje.

Mary non ama il suo marito.

Mari nem szereti a férjét.

Lui per me è il marito ideale.

Ő egy ideális férj a számomra.

Dan è il nuovo marito di Linda.

Dan Linda új férje.

Mio marito è un cuoco molto bravo.

A férjem egy nagyon jó szakács.

Questa è la pistola di mio marito.

Ez a férjem pisztolya.

Oggi è il compleanno di mio marito.

Ma van a férjem születésnapja.

Suo marito era anche la sua cotta alle superiori.

A férje a középiskolás szerelme volt.

E poi ho chiamato mio marito, che è subito accorso

Aztán felhívtam a férjemet, aki sietve odajött,

Quindi lei e suo marito hanno fatto approvare un'emissione obbligazionaria

Férjével elmentek oda, kötvényeket bocsátottak ki,

Mi sembra che questa sia la pistola di mio marito.

Azt hiszem ez a férjem pisztolya.

Io e mio marito preferiamo trascorrere il tempo assieme a casa.

A férjemmel inkább otthon töltenénk az időt kettesben.

Dopo la morte di mio marito andavo in giro come uno zombie.

A férjem halála után úgy járkáltam, mint egy zombi.

Se solo suo marito l'aiutasse, la maggior parte dei suoi problemi domestici sparirebbe.

Ha a férje segített volna neki, a legtöbb otthoni problémája eltűnt volna.