Translation of "Lontani" in Hungarian

lontani da ogni sostegno legale.

távol bármilyen jogi segítség lehetőségétől.

E quindi vadano tenuti lontani.

ezért maradjanak távol tőlünk.

Io e Tom siamo lontani parenti.

Tomival távoli rokonok vagyunk.

Che si sentivano lontani dalla guida politica

Mind idegenkedtek a politikai vezetői szereptől,

Ed erano lontani anni luce dalla mia realtà

amelyek nem állhattak volna távolabb a saját valóságomtól vagy a szerepektől,

- Stai lontano.
- Stai lontana.
- Stia lontano.
- Stia lontana.
- State lontani.
- State lontane.

Maradj távol!

- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stammi lontana.

Maradj távol tőlem.

Ma qui lontani parenti e completi estranei bevono e si fanno il bagno sotto le stelle.

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Emberek fáradtak és távol voltak otthonuktól, és már késő volt a kampányidőszakban.

- Stai lontano da me.
- Stai lontana da me.
- Stia lontano da me.
- Stia lontana da me.
- State lontani da me.
- State lontane da me.
- Stammi lontano.
- Mi stia lontano.
- Mi stia lontana.
- Statemi lontani.
- Statemi lontane.
- Stai alla larga da me.
- Stia alla larga da me.
- State alla larga da me.

- Maradj távol tőlem!
- Maradj távol tőlem.

- Stai lontano da Tom.
- Stai lontana da Tom.
- Stia lontano da Tom.
- Stia lontana da Tom.
- State lontani da Tom.
- State lontane da Tom.

Maradj távol Tomtól!

- Stai lontano da qui.
- Stia lontano da qui.
- Stai lontana da qui.
- Stia lontana da qui.
- State lontani da qui.
- State lontane da qui.

- Maradj távol!
- Maradj innen távol!

- Stai lontano da loro.
- Stai lontana da loro.
- Stia lontano da loro.
- Stia lontana da loro.
- State lontani da loro.
- State lontane da loro.

Maradj távol tőlük.

- Ti ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Ti ho detto di stare lontana da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontani da mia sorella.
- Vi ho detto di stare lontane da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontano da mia sorella.
- Le ho detto di stare lontana da mia sorella.

- Mondtam, hogy tartsd távol magad a húgomtól!
- Mondtam, hogy tartsd távol magad a nővéremtől!