Translation of "L'incidente" in Hungarian

- L'incidente ha causato un ingorgo.
- L'incidente causò un ingorgo.
- L'incidente ha causato un imbottigliamento.
- L'incidente causò un imbottigliamento.

A baleset dugót okozott.

- Che ha causato l'incidente?
- Che ha provocato l'incidente?

Ki okozta a balesetet?

L'incidente avvenne sull'autostrada.

A baleset az autópályán történt.

L'incidente è avvenuto venerdì.

A baleset pénteken történt.

- L'incidente non è stato per colpa tua.
- L'incidente non è stato per colpa sua.
- L'incidente non è stato per colpa vostra.

- A baleset nem a te hibád volt.
- A baleset nem a te hibádból történt.

- Non eravamo da incolpare per l'incidente.
- Noi non eravamo da incolpare per l'incidente.

Nem voltunk hibásak a balesetben.

- L'incidente gli è quasi costato la vita.
- L'incidente gli costò quasi la vita.

A baleset majdnem az életébe került.

L'incidente accadde due anni fa.

A baleset két évvel ezelőtt történt.

L'incidente è avvenuto ieri mattina.

A baleset tegnap reggel történt.

L'incidente è avvenuto l'altro ieri.

A baleset tegnapelőtt történt.

Come è avvenuto l'incidente stradale?

Hogy történt a közlekedési baleset?

L'incidente era dovuto alla sua sbadatezza.

A figyelmetlensége miatt következett be a baleset.

Nessuno era da incolpare per l'incidente.

Senki nem volt hibás a balesetért.

L'incidente è successo due ore fa.

A baleset két órája történt.

C'era qualcosa di strano circa l'incidente.

- Valami hátborzongató dolog volt az incidens körül.
- Valami hátborzongató dolog volt az esemény körül.

L'incidente non era colpa di Tom.

A baleset nem Tom hibájából történt.

- Com'è avvenuto l'incidente ferroviario alla Tokyo Station?
- Come ha avuto luogo l'incidente ferroviario alla Tokyo Station?

Mi okozta a tokiói vonatszerencsétlenséget?

- Non avevo niente a che fare con l'incidente.
- Non avevo nulla a che fare con l'incidente.

Semmi közöm nem volt a balesethez.

L'incidente fu causato dalla sua guida disattenta.

A figyelmetlen vezetése balesethez vezetett.

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.

A fivérem megsérült a balesetben.

Chi è da essere incolpato per l'incidente?

Ki a felelős a balesetért?

L'incidente non è stato per colpa tua.

A baleset nem a te hibádból történt.

- Me lo ricordo il giorno in cui è successo l'incidente.
- Io me lo ricordo il giorno in cui è successo l'incidente.

Emlékszem a napra, amikor a baleset történt.