Translation of "Venerdì" in Hungarian

- Sono liberi venerdì pomeriggio?
- Sono libere venerdì pomeriggio?

Szabadok péntek délután?

- Che ne dici di venerdì?
- Che ne dice di venerdì?
- Che ne dite di venerdì?

- Mit szólnál a péntekhez?
- Jó a péntek?

Oggi è venerdì?

Ma péntek van?

Finalmente è venerdì.

Végre péntek van.

Finalmente è venerdì!

Végre péntek van.

Amo il venerdì!

Szeretem a pénteket!

Domani è venerdì.

Holnap péntek lesz.

Oggi è venerdì.

Ma péntek van.

Ieri era venerdì.

Tegnap péntek volt.

L'incidente è avvenuto venerdì.

A baleset pénteken történt.

Mio padre morì un venerdì.

Apám pénteki napon halt meg.

Grazie a Dio è venerdì!

Hála Istennek péntek van!

Vorrei che oggi fosse venerdì.

Lenne már péntek!

Sei libero il venerdì pomeriggio?

Szabad vagy péntek délután?

- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno impegnata.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupato.
- Il venerdì è il giorno in cui sono meno occupata.

Pénteken vagyok a legkevésbé elfoglalt.

E, naturalmente, il venerdì, dovreste sapere tutti cosa fare.

Péntekenként pedig, természetesen, tudják mi a dolguk.

Tu non puoi cantare e danzare il Venerdì Santo.

Nagypénteken nem szabad énekelni és táncolni.

Tom ha avuto un appuntamento con Mary venerdì scorso.

Tom múlt pénteken randevúzott Mérivel.

- Tom gioca a poker con i suoi amici ogni venerdì sera.
- Tom gioca a poker con le sue amiche ogni venerdì sera.

Tom minden péntek este pókerezik a barátaival.

Non ricordo esattamente, ma suppongo fosse venerdì della scorsa settimana.

Nem emlékszem rá pontosan, de előző hét pénteke kell hogy legyen.

Tom e i suoi amici giocano a poker quasi ogni venerdì sera.

Tom és a barátai szinte minden péntek este leülnek pókerezni.

Il presidente della compagnia, a cui ti ho presentato venerdì scorso, vuole rivederti.

A cégigazgató, akinek múlt pénteken bemutattalak, találkozni akar veled újra.

E insieme abbiamo pensato di dare il via a questa cosa dei “Venerdì per il futuro.”

és együtt elhatároztuk, csatlakozunk a "Péntek a jövőért" kezdeményezéshez.