Translation of "L'hanno" in Hungarian

- L'hanno fatto veramente.
- Loro l'hanno fatto veramente.
- L'hanno fatta veramente.
- Loro l'hanno fatta veramente.
- L'hanno fatto davvero.
- Loro l'hanno fatto davvero.
- L'hanno fatta davvero.
- Loro l'hanno fatta davvero.

Valóban megtették.

- L'hanno fatto veramente.
- Loro l'hanno fatto veramente.
- L'hanno fatto davvero.
- Loro l'hanno fatto davvero.

Valóban megtették.

- L'hanno messo in prigione.
- Loro l'hanno messo in prigione.
- L'hanno messo in galera.
- Loro l'hanno messo in galera.
- L'hanno messo in carcere.
- Loro l'hanno messo in carcere.

Bebörtönözték.

L'hanno meritato.

Megérdemelték.

- L'hanno rovinato.
- L'hanno rovinata.
- Lo rovinarono.
- La rovinarono.

Tönkretették.

- L'hanno trovato.
- L'hanno trovata.
- Lo trovarono.
- La trovarono.

Megtalálták.

Dove l'hanno portata?

Hová vitték?

- L'hanno interrogato.
- Lo interrogarono.

Megkérdőjelezték.

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

- Ezt mondták.
- Ők ezt mondták.

- L'hanno visto tutti.
- L'hanno vista tutti.
- Lo videro tutti.
- La videro tutti.

Mindenki látta.

- L'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.
- Loro l'hanno accusato di aver rubato la bicicletta.

Megvádolták a bicikli ellopásával.

E i nostri esperimenti l'hanno dimostrato.

és ezt már kísérleteink is kimutatták.

- L'hanno trovato colpevole.
- Lo trovarono colpevole.

Bűnösnek találták.

L'hanno fatto lavorare dalla mattina alla sera.

Látástól vakulásig dolgoztatták.

L'hanno tratto in salvo da un pericolo.

Megmentették őt a veszélytől.

Ve l'hanno detto mille volte, ma è vero.

Ezt sokszor halljuk, de igaz is.

- L'hanno chiesto a lui.
- Lo chiesero a lui.

Megkérdezték őt.

E l'hanno cambiato dicendo di aver cucito la scarpa.

azt találták ki, hogy kötési eljárással állítanak elő cipőt.

- I genitori di Tom l'hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo hanno lasciato.
- I genitori di Tom lo lasciarono.

Tomit elhagyták a szülei.

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

A hírek boldoggá tették.