Translation of "L'aereo" in Hungarian

- L'aereo è precipitato.
- L'aereo precipitò.

A repülőgép lezuhant.

- È pronto l'aereo.
- L'aereo è pronto.

A repülőgép készen áll.

- Ho perso l'aereo delle due.
- Persi l'aereo delle due.

Lekéstem a két órakor induló repülőgépet.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

A repülőgép időben szállt fel.

L'aereo è in orario?

Tartja a gép a menetrendet?

L'aereo va a Ginevra?

Megy a hajó Genovába?

- Per guadagnare tempo abbiamo preso l'aereo.
- Per guadagnare del tempo abbiamo preso l'aereo.

Hogy időt nyerjünk, a repülővel való utazást választottuk.

L'aereo atterrò precisamente alle 6.

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

- Guarda! L'aereo sta decollando.
- Guardate! L'aereo sta decollando.
- Guardi! L'aereo sta decollando.
- Guarda! L'aeroplano sta decollando.
- Guardi! L'aeroplano sta decollando.
- Guardate! L'aeroplano sta decollando.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

L'aereo aveva cinquecento passeggeri a bordo.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Ho perso l'aereo. Potrei prendere il prossimo?

Lekéstem a gépet. Elmehetek a következővel?

L'aereo è stato colpito da un fulmine.

Villámcsapás érte a repülőt.

L'aereo era in ritardo a causa del maltempo.

Késett a gép a rossz idő miatt.

Sono arrivato appena in tempo per prendere l'aereo.

Éppen elértem a repülőgépet.

L'aereo decollò da Narita alle 10 del mattino.

A repülő délelőtt tíz órakor szállt fel a Narita repülőtérről.

L'aereo di Tom sta atterrando in questo momento.

Tom gépe épp most száll le.

- L'aereo ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aereo effettuò un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano ha effettuato un atterraggio perfetto.
- L'aeroplano effettuò un atterraggio perfetto.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

- Per via del brutto tempo l'aereo ha fatto ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aereo era in ritardo.
- Per via del brutto tempo, l'aeroplano era in ritardo.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.