Translation of "Orario" in Hungarian

- Sei in orario.
- Tu sei in orario.
- Siete in orario.
- Voi siete in orario.
- È in orario.
- Lei è in orario.

Időben vagy.

- Arriveremo in orario?
- Noi arriveremo in orario?

Időben érkezünk?

- Siamo in orario?
- Noi siamo in orario?

Időben vagyunk?

- Sono in orario.
- Io sono in orario.

Hajszálpontos vagyok.

- Saremo pronti in orario.
- Saremo pronte in orario.

Időben készen leszünk.

- Ho un orario flessibile.
- Io ho un orario flessibile.

Rugalmas a beosztásom.

- L'aereo è decollato in orario.
- L'aereo decollò in orario.

A repülőgép időben szállt fel.

- Tom è arrivato in orario.
- Tom arrivò in orario.

Tom időben érkezett.

- Il treno è partito in orario.
- Il treno partì in orario.

A vonat pontosan indult.

- Sono arrivato a scuola in orario.
- Sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivata a scuola in orario.
- Io sono arrivato a scuola in orario.

- Időben beértem az iskolába.
- Időben érkeztem az iskolába.

L'aereo è in orario?

Tartja a gép a menetrendet?

Noi siamo in orario.

Időben vagyunk.

Io sono in orario.

Időben vagyok.

Sono mai arrivati in orario?

Jöttek már ők valaha is pontosan?

Il treno partirà in orario?

Pontosan fog indulni a vonat?

- Il treno è arrivato in tempo.
- Il treno è arrivato in orario.
- Il treno arrivò in orario.

A vonat pontosan érkezett.

- Domani arriverò puntuale.
- Domani arriverò in orario.

Holnap pontosan fogok érkezni.

Ti promisi che sarei arrivato in orario.

Megígértem neked, hogy időben megérkezem.

Nonostante il traffico intenso siamo arrivati in orario.

A nagy forgalom ellenére pontosan érkeztünk.

- Il treno arriverà puntuale.
- Il treno arriverà in orario.

A vonat időben fog megérkezni.

Il temporale ci ha impedito di arrivare in orario.

A vihar miatt nem tudtunk időben érkezni.

- Tutti sono arrivati in classe in tempo.
- Tutti sono arrivati in classe in orario.

Mindenki pontosan érkezett az órára.

- Tutto è in programma.
- Tutto è nei tempi previsti.
- Tutto è in orario.
- Tutto è nei termini.

Minden terv szerint zajlik.